Página 103 - Revista Hall 38ª Edição - Maio 2014
Versão HTML básica
PREMIAÇÃO
A designer e arquiteta gaúcha Vanessa Martins, da Salvatore
Tiles & Tapetes, do Grupo Salvatore Minuano, recebeu o
prêmio iF Design Awards 2014, na categoria materiais/têxtil/
revestimentos, pela criação do tapete Agreste. Desenvolvido
com couro bovino com pelo e mesclando cores vibrantes,
naturais e tingidas, a peça utiliza formas geométricas.
Vanessa recebeu o prêmio em Munique, na Alemanha,
ao lado do diretor da empresa, Mateus Enzveiler.
PREMIACIÓN
La diseñadora y arquitecta de Rio Grande do Sul, Vanessa
Marins, de Salvatore Tiles & Tapetes, del Grupo Salvatore
Minuano, recibió el premio iF Design Awards 2014, en la
categoría materiales/textil/revestimientos, por la creación
de la alfombra Agreste. Desarrollada en cuero bovino con
pelo y mezclando colores vibrantes, naturales y teñidos, la
pieza utiliza formas geométricas. Vanessa recibió el premio
en Múnich, en Alemania, al lado del director de la empresa,
Mateus Enzveiler.
DECORA LIDER
Os 150 profissionais envolvidos na concepção dos 120 ambientes
da 13ª edição da Decora Lider, foram às ruas buscar inspiração
para seus projetos. Com o tema “As cidades”, a mostra
de decoração da Lider Interiores reunirá a sofisticação do
design com as histórias feitas e contadas nas praças, praias,
restaurantes, teatros, bibliotecas e famílias brasileiras.
A Decora Lider 2014 ocorrerá no Rio de Janeiro, Campinas,
Ribeirão Preto, Vitória, Brasília, São Paulo, Salvador e Belo
Horizonte, ocupando uma área de mais de sete mil metros
quadrados nas lojas da empresa. “A Decora Lider já se
consolidou como uma das maiores mostras de decoração
monomarca do país. A cada edição procuramos mostrar
o que há de melhor e mais moderno no mercado, por isso
disponibilizamos toda nossa estrutura, como linha de produção,
mobiliário, força de vendas, comunicação e publicidade”, afirma
Tiago Nogueira, gerente de Marketing da Lider Interiores.
SIR DESIGN
Los 150 profesionales involucrados en la concepción de los 120
ambientes de la 13ª edición de Decora Lider, salieron a las calles
en la búsqueda de inspiración para sus proyectos. Con el tema
“Las Ciudades”, la muestra de decoración de Lider Interiores
reunirá la sofisticación del diseño con las historias hechas y
contadas en las plazas, playas, restaurantes, teatros, bibliotecas
y familias brasileñas. Decora Lider 2014 se realizará en Río de
Janeiro, Campinas, Ribeirão Preto, Vitória, Brasilia, São Paulo,
Salvador y Belo Horizonte, ocupando un área de más de siete mil
metros cuadrados en las tiendas de la empresa. “Decor Lider ya se
consolidó como una de las muestras de decoración monomarcada
más grandes del país. A cada edición, buscamos mostrar lo que hay
de mejor y más moderno en el mercado, por eso entregamos toda
nuestra estructura, como línea de producción, mobiliario, fuerza de
ventas, comunicación y publicidad”, afirma Tiago Nogueira, gerente
de Marketing de Lider Interiores.
RAQUEL SALGADO / HOME
FOTOS: JOMAR BRAGANÇA / LIDER INTERIORES
LENORA LONRISH E CARLA BELORA / QUARTO DO CASAL DE SÃO CONRADO
103
