Página 58 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013
Versão HTML básica
CURVAS
Em homenagem ao arquiteto Oscar Niemeyer,
a joalheria H.Stern lança uma nova coleção
inspirada em seus desenhos. A parceria criativa
se iniciou em 2008, quando o arquiteto completou
100 anos de vida. Agora, as 34 novas joias, foram
aprovadas pelo próprio, em seu derradeiro ano de
vida. Contornos sinuosos, linhas leves e contínuas
podem ser vistos em anéis, brincos, pendentes
e pulseiras, em ouro amarelo ou ouro branco
com diamantes.
CURVAS
En homenaje al arquitecto Oscar Niemeyer,
la joyería H.Stern lanza una nueva colección
inspirada en sus diseños. La alianza creativa
comenzó en 2008, cuando el arquitecto completó
100 años de vida. Ahora, las 34 nuevas joyas han
sido aprobadas por él mismo, en su postrero
año de vida. Se pueden ver contornos sinuosos,
líneas livianas y continuas en anillos, pendientes,
colgantes y pulseras, en oro amarillo y oro blanco
con diamantes.
NOBLEZA
Producido en oro rosa 18 quilates y con vidrio de zafiro sintético a prueba de
arañazos, el modelo Oyster Perpetual Day-Date, de Rolex, conyuga prestigio y
exclusividad. Piedras preciosas marcan las horas: ocho diamantes y dos rubíes.
El mostrador, en el color chocolate, tiene calendario instantáneo que indica
la fecha y el día de la semana por extenso.
NOBREZA
Produzido em ouro rose 18 quilates e com vidro de safira sintética à prova
de arranhões, o modelo Oyster Perpetual Day-Date, da Rolex, conjuga prestígio
e exclusividade. As horas são marcadas por pedras preciosas: oito diamantes
e dois rubis. O mostrador, na cor chocolate, tem calendário instantâneo
que indica a data e o dia da semana por extenso.
HIGH LIGHT
A clutch, bolsa de mão estruturada, conhecida também como
bolsa carteira, foi criada por Hermés em 1930. Ideal para festas,
o acessório voltou à moda. Em metal, revestidas com cristais
austríacos, a marca Donna Brasil, especializada em bolsas
femininas, lança diversos modelos, cores, formatos e estilos,
muito brilho, luxo e sofisticação.
HIGH LIGHT
La clutch, cartera de mano estructurada, conocida también
como bolsa billetera, ha sido creada por Hermés en 1930. Ideal
para fiestas, el accesorio volvió a ser moda. En metal, revestidas
con cristales austríacos, la marca Donna Brasil, especializada
en bolsos femeninos, lanza diversos modelos, colores, formatos
y estilos, con mucho brillo, lujo y sofisticación.
VITRINE DE LUXO
VITRINA DE LUJO
58
Vitrine de Luxo /
Vitrina de Lujo
