Página 67 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013

Com alto nível cultural, a Alemanha também é conhecida
como o país dos poetas e pensadores, entre eles Goethe,
Heine, Rilke, Bach e Beethoven. São cerca de 300 teatros,
130 orquestras profissionais, 630 museus de arte espalhados
por 16 Estados com paisagens variadas e cortados pelos
rios Danúbio, Reno ou Elba. O país abriga 37 patrimônios
mundiais da UNESCO entre monumentos históricos,
conjuntos arquitetônicos, instalações industriais e paisagens
naturais. Palácios, castelos, abadias, mosteiros, catedrais,
vales e bosques fazem da Alemanha um dos países mais
bonitos da Europa.
BERLIM
Capital e maior cidade do país, com 3,4 milhões de
habitantes, Berlim é moderna, sofisticada, arrojada e convive
em harmonia com o antigo. Foi lá que, em 1989, os alemães
orientais se juntaram aos ocidentais e derrubaram o muro
que dividia a cidade em capitalista e socialista. Desde então,
passou por uma completa transformação urbanística, com a
reconstrução de edifícios históricos e implantação de novos
bairros. A vida noturna da cidade é agitada e conhecida
mundialmente, assim como a gastronomia, que abrange
todas as culinárias.
Con alto nivel cultura, Alemania también es conocida como el
país de los poetas y pensadores, entre ellos Goethe, Heine, Rilke,
Bach y Beethoven. Son cerca de 300 teatros, 130 orquestras
profesionales, 630 museos de arte divididos por 16 Estados con
paisajes variados y cortados por los ríos Danubio, Reno y Elba.
El país alberga 37 patrimonios mundiales de UNESCO entre
monumentos históricos, conjuntos arquitectónicos, instalaciones
industriales y paisajes naturales. Palacios, castillos, abadías,
monasterios, catedrales, valles y bosques hacen de Alemania
uno de los países más lindos de Europa.
BERLÍN
Capital y la ciudad más grande del país, con 3,4 millones de
habitantes, Berlín es moderna, sofisticada, arrojada y convive
en harmonía con lo antiguo. Fue en esta ciudad que, en 1989,
los alemanes orientales se unieron a los occidentales y
derribaron el muro que dividía la ciudad en capitalista
y socialista. Desde entonces, pasó por una completa
transformación urbanística, con la reconstrucción de
edificios históricos e implantación de nuevos barrios.
La vida nocturna de la ciudad es agitada y conocida
mundialmente, así como la gastronomía, que abarca
todas las culinarias.
CATEDRAL CHURCH, BERLIM
PORTÃO DE BRANDEMBURGO, BERLIM
FOTO: ASTUDIO - SHUTTERSTOCK.COM
67