Página 48 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013

FUNCIONAL
O Home Carré, da Universum, foi desenvolvido para ser
usado em dormitórios. Com profundidade menor e altura
do painel mais alta, para que a TV possa ser vista da cama,
o projeto é da Daz Design. Os gavetões são amplos, as
prateleiras de vidro são revestidas com fitas de Led e há
um nicho lateral para acomodar objetos.
FUNCIONAL
El Home Carré, de Universum, ha sido desarrollado para
uso en dormitorios. Con profundidad menor y altura del
panel más alta, para que se pueda ver el televisor desde
la cama, el proyecto es de Daz Design. Los cajones son
amplios, las estanterías de vidrio están revestidas con
cintas Led, y hay un nicho lateral para acomodar objetos.
www.universum.com.br
LUXO
Com aplicação de ouro 24k, o vaso Edge,
da Cristais di Murano, é a novidade criada
pela designer Odette Cavalli.
LUJO
Con aplicación de oro 24k, el florero Edge,
de Cristais di Murano, es una novedad
creada por la diseñadora Odette Cavalli.
www.cristaisdimurano.com.br
CALIDEZ
La colección Valverde, compuesta
por cómoda y cabecera, es una
de las novedades de Sir Design.
El mobiliario, en MDF, está
revestido con lámina de jequitibá.
www.sirdesign.com.br
ACONCHEGO
A coleção Valverde, composta
por cômoda e cabeceira, é uma
das novidades da Sir Design. O
mobiliário, em MDF, é revestido
com lâmina de jequitibá.
Recém-chegados /
Recién llegados
48