RICHARD
NASCIMENTO
Aos 27, Richard Nascimento, que estudou Desenho
Industrial na Faap, comanda o estúdio Rika ao lado de
seu sócio Kati Takahash. O duo trabalha na criação
de produtos de design que equilibram processos
técnicos e artísticos. A busca pela simplicidade do
cotidiano com a máxima interação entre formas e
materiais são os pilares dos profissionais.
A los 27 años, Richard Nascimento, que estudió Diseño
Industrial en la Faap, dirige el estudio Rika al lado de
su socio, Kati Takahash. El dúo trabaja en la creación
de productos de diseño que equilibran procesos técnicos
y artísticos. La búsqueda por la simplicidad del
cotidiano con la máxima interacción entre formas y
materiales son las bases de los profesionales.
ELLION CARDOSO
ellion.com.br
Formado em Desenho Industrial com habilitação
em Design de Produto pela Faap, Ellion, aos 28
se destaca como artista multimídia com QG
estabelecido na capital paulistana. O trabalho
experimental com matérias-primas não
convencionais está na gênese de seu processo
criativo.
Graduado en Diseño Industrial, con énfasis
en Diseño de Producto por la Faap, Ellion, 28
años, se destaca como artista multimedios con su
estudio establecido en la ciudad de São Paulo.
El trabajo experimental con materias primas no
convencionales está en la génesis
de su proceso creativo.
DANILO FARIA
oficinalenho.com
O mineiro de 28 anos é estudante na graduação
de Design pela Universidade Federal de
Uberlândia. Desde 2015, toca a sua artesanal
Oficina Lenho, onde viabiliza peças de design
autoral. Está entre os vencedores do Salão
Design 2016 com sua mesa Panapana.
Natural de Minas Gerais, 28 años, es estudiante
de Grado en Diseño por la Universidad Federal
de Uberlandia. Desde 2015 dirige su artesanal
estudio, Oficina Lenho, donde trabaja con piezas
de diseño autoral. Está entre los vencedores del
Salón de Diseño 2016, con su mesa Panapana.
ESTÚDIO METTA
estudiometta.com.br
Desde 2013, o casal Julia Andrade, 29 anos, formada
em Design de Interiores na Escola Panamericana
de Arte, e João Iague, 26 anos, que estudou Design
de Produto na Faap, comandam o Estúdio Metta. O
duo tem expertise de sobra para assinar layouts de
interiores, mobiliário e soluções em comunicação
gráfica que sempre valorizem o bom design.
Desde 2013, la pareja Julia Andrade, 29 años,
graduada en Diseño de Interiores por la Escuela
Panamericana de Arte, y João Iague, de 26 años,
quien estudió Diseño de Producto en la Faap,
dirigen el Estúdio Metta. La pareja tiene experiencia
de sobra para firmar layouts de interiores, muebles
y soluciones en comunicación gráfica que siempre
valoricen el buen diseño.
GUSTAVO
BITTENCOURT
gustavo-bittencourt.com
O carioca de 29 anos é graduado em Desenho
Industrial pela Universidade Federal do Rio de Janeiro
com especialização pelo Politécnico de Torino. Desde
2013, mantém o seu ateliê em Petrópolis, de onde
desenha e executa séries de móveis de excelente
estirpe, que já estão nos projetos dos decoradores
mais descolados.
Con 29 años de edad, graduado en Diseño Industrial
por la Universidad Federal de Río de Janeiro, ciudad
donde nació, tiene especialización por el Politécnico de
Torino. Desde 2013 mantiene su atelie en Petrópolis,
donde diseña y realiza series de muebles de excelente
estirpe, ya que están presentes en los proyectos de los
decoradores más modernos.
BRUNO FAUCZ
brunofaucz.com
Ponta de lança no mercado, com altíssima
performance comercial, atualmente desenhando
para oito grandes marcas, o catarinense de 29
anos cresceu com papel e lápis na mão. Formado
em Design de Mobiliário e pós-graduado em Master
Design Internacional, Bruno é o nome de sua geração
que mais conseguiu entender os anseios da indústria.
Líder en el mercado, con muy elevado desempeño
comercial, actualmente diseña para ocho grandes
marcas. Bruno, quien nació en Santa Catarina hace
29 años, creció con el papel y el lápiz en las manos.
Es graduado en Diseño de Muebles y tiene postgrado
en Diseño Industrial. Bruno es el nombre de su
generación que más consiguió comprender
los anhelos de la industria.
23
HALL DESIGN
