GUSTAVO MARTINI
gustavomartini.com
O carioca de 28 anos se graduou em Design
Industrial na PUC Rio com especialização no Instituto
Marangoni, em Milão. Dono de uma produção mais
autoral, o designer que atualmente vive na Itália,
roubou a cena com a sua instalação Edge, apresen-
tada no Salone Satelite da última edição da Feira do
Móvel dentro do Salão Satélite – saiu de lá com três
encomendas do produto.
El diseñador natural de la ciudad de Río de Janeiro,
con 28 años, se graduó en Diseño Industrial en la PUC
Rio, con especialización en el Instituto Marangoni,
en Milán. Dueño de una producción más autoral, el
diseñador que actualmente vive en Italia, conquistó
su espacio con la instalación Edge, presentada en el
Salone Satelite de la última edición de la Feria del
Mueble dentro del Salón Satélite -salió desde allá con
tres encomiendas del producto.
ANTONIA ALMEIDA
E FABIO ESTEVES
(80E8)
80e8.com
Graduados em Desenho Industrial pela Faap, os
paulistanos de 27 anos formam o duo que comanda
o escritório 80e8. Trabalham juntos desde 2011 e
a sua oficina, no melhor estilo “Professor Pardal”,
é palco para testes de produtos e matérias-primas
que são transformadas em peças nada ortodoxas,
sem derrapar nos conceitos elementares
da forma + função.
Graduados en Diseño Industrial por la Faap, los
diseñadores originales de la ciudad de São Paulo, de
27 años forman el dúo que dirige los estudios 80e8.
Trabajan juntos desde 2011 y su oficina, en el mejor
estilo “Ciro Peraloca”, es escenario para pruebas de
productos y de materias primas que se transforman
en piezas nada convencionales, sin dejar de lado los
conceptos elementales de la forma + función.
NATASHA SHLOBACH
Paulistana da gema, a designer de 27 anos estudou Desenho
Industrial na Universidade Mackenzie e especialização em Design
de Mobiliário no Senac. Durante três anos colaborou direta-
mente no desenvolvimento de produtos do top estúdio, Ovo,
dos sensacionais Gerson Oliveira e Luciana Martins. Em 2013,
alçou voo solo em seu próprio estúdio, onde realiza projetos de
mobiliários, interiores e curadoria nas áreas de design e arte.
Também atua, desde 2014, como diretora da ADP –Associação
Dos Designers de Produto.
Nacida en la ciudad de São Paulo, la diseñadora de 27 años
estudió Diseño Industrial en la Universidad Mackenzie y
especialización en Diseño de Muebles, en el Senac. Durante tres
años colaboró directamente en el desarrollo de productos del top
estudio, Ovo, de los sensacionales Gerson Oliveira y Luciana
Martins. En 2013, alzó vuelo solo con su propio estudio, donde
realiza proyectos de muebles, interiores y curaduría en las áreas
de diseño y arte. También actúa, desde 2014, como directora de la
ADP –Asociación De los Diseñadores de Producto.
HUGO SIGAUD
hugosigaud.com.br
Enfant terrible, o designer paulistano de 23 anos é
formado em Arquitetura e Design de Produtos pela Belas
Artes e em 2012 debutou com estúdio próprio, de onde sai
consistente produção de móveis, luminárias entre outros
acessórios, para marcas como a italiana Acierno. Desde
2015 ocupa o cargo de diretor de arte da Veromobili e
também de curador da primeira feira de design de São
Paulo, o Pátio Design, organizado pela Unibes Cultural..
Enfant terrible, el diseñador de la ciudad de São Paulo, de
23 años es graduado en Arqueitectura y Diseño de Productos
por la Escuela de Bellas Artes y en 2012 estrenó su estudio
propio, de donde sale consistente producción de muebles,
lámparas, entre otros accesorios, para marcas como la
italiana Acierno. Desde 2015 ocupa el cargo de director de
arte de Veromobili y también de curador de la primera feria
del diseño de São Paulo, el Pátio Design, organizado por la
Unibes Cultural.
GUILHERME WENTZ
guilhermewentz.com
Dono de trajetória meteórica – e de um dos traços mais
elegantes da nova geração, expressos de vasos a sofás –,
o gaúcho de 28 anos estudou Design de Produto na Univer-
sidade de Caxias. Atualmente toca estúdio próprio em São
Paulo onde trabalha em parceria com importantes nomes
da indústria nacional. Também assina a direção de arte de
duas das mais bacanas marcas paulistas, a Decameron e a
Carbono. Quer mais? Recentemente, o bonitão foi nomeado
como “talento em ascensão” da feira Maison&Objet
Américas 2016.
Dueño de trayectoria meteórica -y de uno de los trazos más
elegantes de la nueva generación, expresos de jarros a sofás-
el diseñador nacido en el estado de Rio Grande do Sul, de
28 años estudió Diseño de Productos en la Universidad de
Caxias. Actualmente dirige su estudio propio en São Paulo
donde trabaja en alianza con importantes nombres de la
industria nacional. También firma la dirección de arte de
dos de las mejores marcas paulistas, Decameron y Carbono.
¿Le parece poco? Recientemente, fue llamado “talento en
ascensión” de la feria Maison&Objet Américas 2016.
RAFAEL CHVAICER
neutechvaicer.com.br
Com 25 anos, o paulistano estudou Arquitetura na
Universidade de São Paulo. Desde 2010 é discípulo do
artista Rubens Espírito Santo e membro do Atelier do
Centro, grupo de formação e investigação radical em
arte contemporânea. Atua nos campos do design de
objetos, desenho e arquitetura.
Tiene 25 años, estudió Arquitectura en la Universidad
de São Paulo, donde nació. Desde 2010 es discípulo del
artista Rubens Espírito Santo y miembro del Atelie del
Centro, grupo de formación e investigación radical en
arte contemporánea. Actúa en los campos del diseño de
objetos, diseño y arquitectura.
19
HALL DESIGN
