MARCAS ASSOCIADAS:
BUTZKE E I’M IN
VENCEM NA CATEGORIA
MOBILIÁRIO OUTDOOR
Aconteceu em São Paulo, no Centro Cultural
da cidade, uma cerimônia emocionante para
a entrega do Prêmio Casa Vogue Design.
ABIMAD foi apoiadora dessa iniciativa junto
com outras marcas do setor. Mais de 400
pessoas acompanharam a festa, apresentada
pela cineasta e atriz Marina Person, que
contou com um time de ponta de designers
e representantes da indústria brasileira.
Michel Otte, Presidente da ABIMAD foi
responsável pela entrega do Prêmio na
categoria: Talento em Ascensão. “Foi uma
honra participar dessa iniciativa tão importante
para o segmento”, afirma Michel Otte.
Sofá Maresias, de Carlos Motta, para a Butzke
e Cadeira Serelepe, de Guto Índio da Costa,
da I’M IN são os vencedores do Prêmio Casa
Vogue Design - categoria: Mobiliário outdoor.
Parabéns para os nossos associados!
MARCAS ASOCIADAS:
BUTZKE E I’M IN VENCEN
EN LA CATEGORÍA
MOBILIARIO OUTDOOR
Se realizó en São Paulo, en el Centro Cultural
de la ciudad, una ceremonia emocionante para
la entrega del Premio Casa Vogue Design.
ABIMAD fue apoyadora de esa iniciativa junto
con otras marcas del sector. Más de 400
personas acompañaron la fiesta, presentada
por la cineasta y actriz Marina Person, que
contó con un equipo de punta de diseñadores
y representantes de la industria brasileña.
Michel Otte, presidente de ABIMAD fue
responsable por la entrega del Premio en la
categoría: Talento en Ascensión. “Fue un honor
participar de esa iniciativa tan importante
para el segmento”, afirma Michel Otte.
Sofá Maresias, de Carlos Motta, para Butzke
y Silla Serelepe, de Guto Índio da Costa, de
I’M IN son los vencedores del Premio Casa
Vogue Design - categoría: Mobiliario outdoor.
¡Felicitaciones para nuestros asociados!
INAUGURAÇÃO
O mês de abril marcou a
inauguração da primeira
loja exclusiva Salvatore,
a Prima Línea Salvatore.
A loja é especializada
em produtos de couro,
está localizada dentro
do Shopping Casa Park,
em Brasília. Para a
ocasião, foi realizado um
coquetel com grandes
nomes da arquitetura
e design da cidade.
INAUGURACIÓN
El mes de abril marcó la
inauguración de la primera
tienda exclusiva Salvatore,
la Prima Línea Salvatore.
La tienda es especializada
en productos de cuero y
está ubicada dentro del
Shopping Casa Park, en
Brasília. Para esa ocasión,
se realizó un cóctel con
la presencia de grandes
nombres de la arquitectura
y el diseño de la ciudad.
82
