TORTONA
TORTONA
69
ROTEIRO DE VIAGEM
O QUE VISITAR
FORA DA FEIRA
1. SAN BABILA, COM AS SUAS LOJAS MOROSO,
B&B, CASSINA, PORRO E OUTROS ESPAÇOS QUE
PARTICIPAM SEMPRE DO FUIROSALONE (VIA DURINI);
2. TORTONA COM SEUS PAVILHÕES DE ARTE SEMPRE
TEM NOVIDADES.
3. TORTONA TAMBÉM TEM O STUDIO STEFANO
GIOVANONI, MAS NORMALMENTE SÓ PODE
SER VISITADO COM ALGUMA ESCOLA. A SCUOLA
POLITECNICA DI DESIGN TEM UM CURSO ESPECIFICO
PARA O PERÍODO DA FEIRA, ONDE SÃO FEITAS
VISITAS A ESTE ESTUDIO E AO STUDIO
PIERO LISSONI ASSOCIATI, NA VIA GOITO, 9;
4. BRERA SE UNE À SAN BABILA PELA
MONTENAPOLEONE E PELA SOLFERINO
ATÉ O CORSO COMO;
5. A VIA BRERA, DEPOIS DA PINACOTECA DI BRERA
SE TRANSFORMA EM VIA SOLFERINO, AONDE ESTÃO
VÁRIAS LOJAS TAMBÉM DE DESIGN E MUITOS
ESPAÇOS PARTICIPANDO DO FUORISALONE. A
SOLFERINO VAI ATÉ A PARADA MOSCOVA TAMBÉM;
6. CORSO GARIBALDI TEM VÁRIOS ESPAÇOS QUE
ENTRAM NO CLIMA DE DESIGN TAMBÉM;
7. NA REGIÃO DO DUOMO, VALE A PENA ENTRAR NA
RINASCENTE E TAMBÉM VISITAR PELO MENOS O BAR
DO HOTEL STRAF. PODE FAZER UM APERITIVO NO
BAR E APROVEITAR PARA VER SEU DESIGN MUITO
ESPECIFICO E CONTEMPORÂNEO. NESTA REGIÃO
ALGUMAS LOJAS TAMBÉM ENTRAM NO CLIMA E
REDECORAM SEUS ESPAÇOS COM DESIGNERS DE
TODO O MUNDO.
QUÉ VISITAR
FUERA DE LA FERIA
1. SAN BABILA, CON SUS TIENDAS MOROSO, B&B,
CASSINA, PORRO Y OTROS ESPACIOS QUE PARTICIPAN
SIEMPRE EN EL FUIROSALONE (VIA DURINI);
2. TORTONA, CON SUS PABELLONES DE ARTE
SIEMPRE CUENTA CON NOVEDADES;
3. TORTONA TAMBIÉN CUENTA CON EL STUDIO STEFANO
GIOVANONI, PERO NORMALMENTE SÓLO PUEDE
SER VISITADO CON ALGUNA ESCUELA. LA SCUOLA
POLITECNICA DI DESIGN TIENE UN CURSO ESPECÍFICO
PARA EL PERÍODO DE LA FERIA, DONDE SE REALIZAN
VISITAS A ESE ESTUDIO Y AL STUDIO PIERO LISSONI
ASSOCIATI, EN LA VÍA GOITO, 9;
4. BRERA SE UNE A SAN BABILA POR LA
MONTENAPOLEONE Y POR LA SOLFERINO
HASTA EL CORSO COMO;
5. LA VÍA BRERA, DESPUÉS DE LA PINACOTECA DI BRERA
SE TRANSFORMA EN VÍA SOLFERINO, DONDE TAMBIÉN
HAY VARIAS TIENDAS DE DISEÑO Y MUCHOS ESPACIOS
QUE PARTICIPAN EN FUORISALONE. SOLFERINO
TAMBIÉN VA HASTA LA PARADA MOSCOVA;
6. CORSO GARIBALDI CUENTA CON VARIOS ESPACIOS
QUE TAMBIÉN ENTRAN EN EL AMBIENTE DEL DISEÑO;
7. EN LA REGIÓN DEL DUOMO, MERECE LA PENA ENTRAR
EN LA RINASCENTE Y TAMBIÉN VISITAR AL MENOS EL
BAR DEL HOTEL STRAF. SE PUEDE HACER UN
APERITIVO EN EL BAR Y APROVECHAR PARA VER SU
DISEÑO MUY ESPECÍFICO Y CONTEMPORÁNEO. EN ESA
REGIÓN, ALGUNAS TIENDAS TAMBIÉN INGRESAN EN EL
AMBIENTE Y DECORAN SUS ESPACIOS CON
DISEÑADORES DE TODO EL MUNDO.
CATEDRAL DUOMO
FUORISALONE
CORSO COMO
MONTENAPOLEONE
SAN BABILA
PINCOTECA DI BRERA
