67
ROTEIRO DE VIAGEM
DÓNDE QUEDARSE
Cuando todavía no vivíamos en Milán, buscábamos
hoteles de la Línea Roja
(1)
, pero si no es posible,
siempre es bueno intentar quedarse en las Zonas
donde el diseño “transpira” en este período.
ZONAS
1. LÍNEA ROJA;
2. OESTE DE LA CIUDAD
(PRÓXIMO AL CORSO SEMPIONE);
3. PARADA SAN BABILA DEL METRO (ROJA), PUES
HAY MUCHAS TIENDAS QUE ESTÁN PARTICIPANDO
EN EL FUORISALONE;
4. PARADA MOSCOVA (VERDE) POR EL MISMO
MOTIVO Y TAMBIÉN PORQUE ESTÁ MUY CERCA
DE LA NUEVA ZONA DI PORTA GARIBALDI, CON
EDIFICIOS HERMOSOS Y MUY CONTEMPORÁNEOS,
INCLUYENDO BOSCO VERTICALE;
5. PARADA TURATI (AMARILLA),
POR EL MISMO MOTIVO;
6. BRERA Y SAN BABILA;
7. QUEDARSE CERCA DE LOS “NAVIGLI” TAMBIÉN
ES MUY INTERESANTE, YENDO EN DIRECCIÓN
A LA PUERTA GENOVA, PUES ESTÁ MUY CERCA
DE LA ZONA TORTONA;
8 .QUEDARSE EN RHO ES UNA BUENA SOLUCIÓN
PARA QUIEN VA A PASAR MÁS TIEMPO DENTRO
DE LA PROPIA FERIA;
9. LA LÍNEA VIOLETA (VIOLA) ES LA 5ª LÍNEA DEL
METRO DE LA CIUDAD (LA 4ª TODAVÍA NO EXISTE)
Y UNE LA LÍNEA ROJA. ES MÁS, LAS 3 LÍNEAS
(AMARILLA, VERDE Y VIOLETA) SE UNEN A LA ROJA.
ONDE FICAR
Quando ainda não morávamos em Milão,
buscávamos hotéis na Linha Vermelha
(1)
, mas
caso não dê, sempre é bom tentar ficar nas
Zonas onde o Design “transpira” neste período.
ZONAS
1. LINHA VERMELHA;
2. OESTE DA CIDADE
(BEIRANDO O CORSO SEMPIONE);
3. PARADA SAN BABILA DO METRO (VERMELHA),
POIS TEM MUITAS LOJAS QUE ESTÃO
PARTICIPANDO DO FUORISALONE;
4. PARADA MOSCOVA (VERDE) PELO MESMO MOTIVO
E TAMBÉM PORQUE ESTÁ MUITO PERTO DA NOVA
ZONA DI PORTA GARIBALDI, COM EDIFÍCIOS
LINDOS E MUITO CONTEMPORÂNEOS,
INCLUINDO O BOSCO VERTICALE;
5. PARADA TURATI (AMARELA) MESMO MOTIVO;
6. BRERA E SAN BABILA;
7. FICAR PERTO DOS “NAVIGLI” TAMBÉM
É MUITO INTERESSANTE, INDO EM DIREÇÃO
A PORTA GENOVA, POIS ESTÁ MUITO PRÓXIMO
DA ZONA TORTONA;
8. FICAR EM RHO É UMA BOA SOLUÇÃO PARA
QUEM VAI PASSAR MAIS TEMPO DENTRO DA
PRÓPRIA FEIRA;
9. A LINHA ROXA (VIOLA) É A 5ª LINHA DE METRO
DA CIDADE (A 4ª AINDA NÃO EXISTE) E LIGA
A LINHA VERMELHA. POR SINAL, TODAS AS
3 LINHAS (AMARELA, VERDE E ROXA) SE
LIGAM À VERMELHA;
