WHAREHOUSE RECEBE
PRÊMIO INTERNACIONAL
O Governo da Indonésia concedeu à Wharehouse
o Prêmio Primaduta Award. Esse reconhecimento
é devido ao grande trabalho de divulgação
que a Warehouse faz há mais de 25 anos
no Brasil, da cultura e arte do país.
O prêmio foi entregue por Toto Riyanto, Embaixador
da Indonésia, que estava acompanhado sua esposa
Herryudiati Riyanto. Além disso, a comitiva do
Embaixador em visita à Wharehouse contou com
a presença de: Paulo Camiz – Cônsul Honorário
da Indonésia em São Paulo, Tonny Hendriawan
- diretor do escritório de Promoção Comercial
da Indonésia, Hendro Manurung – Vice-diretor
do Escritório Promoção Comercial da Indonésia
e Respati Adhi - assistente do Embaixador.
WHAREHOUSE RECIBE
PREMIO INTERNACIONAL
El gobierno de Indonesia le otorgó a Wharehouse
el Premio Primaduta Award. Ese reconocimiento
se debe al gran trabajo de promoción que
Warehouse hace desde hace más de 25 años
en Brasil, de la cultura y del arte del país.
El premio fue entregado por Toto Riyanto,
Embajador de Indonesia, que estaba acompañado de
su esposa Herryudiati Riyanto. Además, la comitiva
del Embajador en visita a Wharehouse contó con
la presencia de: Paulo Camiz – Cónsul Honorario
de Indonesia en São Paulo, Tonny Hendriawan -
director de la oficina de Promoción Comercial de
Indonesia, Hendro Manurung – Vicedirector de
la Oficina de Promoción Comercial de Indonesia
y Respati Adhi - auxiliar del Embajador.
CURSO EM PARCERIA
COM LOJISTAS
A Kleiner Schein, em parceria com as
lojas Chateau Blanc e a Vivace House
Ware, ofereceu para seus clientes o curso
“Receber Bem” na cidade de Itapema,
em Santa Catarina. Assuntos referentes
à mesa posta e etiqueta à mesa foram
ministrados por Elisangela Felisbino de
forma descontraída e agradável. Ao final
do curso foi oferecido um delicioso jantar,
servido pelo chef Eduardo Guazzelli.
CURSO EN
COLABORACIÓN CON
COMERCIANTES
Kleiner Schein, en colaboración con las
tiendas Chateau Blanc y Vivace House
Ware, les ofreció a sus clientes el curso
“Recibir Bien” en la ciudad de Itapema,
en Santa Catarina. Elisangela Felisbino
ministró el curso sobre cómo poner
la mesa y etiqueta a la mesa, de una
forma distendida y agradable. Al final
del curso se ofreció una deliciosa cena,
servida por el chef Eduardo Guazzelli.
FINALISTA
NA 5ª BIENAL
IBERO-AMERICANA
Moderna e repleta de estilo, a escrivaninha
Dock da marca Dioudi da empresa
P&C Artemobili, é finalista na 5ª Bienal
Iberoamericana de Diseño de Madrid,
celebrada em novembro. Este é um
evento onde o objetivo é conhecer,
divulgar e potencializar as propostas
mais representativas e inovadoras
da Ibero-América dos últimos dois
anos. Após a exposição em Madri, a
escrivaninha, com assinatura da dupla
de designers Andrea Kac e Herman
Schenck, irá fazer um tour pela Europa.
FINALISTA EN
LA 5ª BIENAL
IBEROAMERICANA
Moderno y repleto de estilo, es escritorio
Dock, de la marca Dioudi, de la empresa
P&C Artemobili, es finalista en la 5ª
Bienal Iberoamericana de Diseño de
Madrid, celebrada en noviembre. Ese es
un evento donde el objetivo es conocer,
promocionar y potenciar las propuestas
más representativas de Iberoamérica
de los últimos dos años. Después de la
exposición en Madrid, el escritorio, con la
firma de los diseñadores Andrea Kac y
Herman Schenck, hará un tour por Europa.
FOTOS: KLEINER SCHEIN
91
EM AÇÃO
