JMANGABEIRA
E LYA BETTINI
PARTICIPAMDE
MOSTRA PAISAGISMO
EMHOLAMBRA
A harmonia entre as artes plásticas
e floral da JMangabeira e Lya
Bettini puderam ser conferidas no
espaço contemporâneo da mostra
de paisagismo que aconteceu em
Holandra/SP. Óleo sobre telas
com motivos de pássaros e frutas,
decoram as paredes do ambiente,
onde integraram suas obras em um
jardim explorando as cores, texturas
e elementos existentes na natureza.
Os artistas também criaram esculturas
em ferro, em motivos de pássaros e
folhas que dão harmonia ao jardim.
JMANGABEIRA Y LYA
BETTINI PARTICIPAN
DE MUETRA
PAISAJISMO EN
HOLAMBRA
La armonía entre las artes plásticas
y floral de JMangabeira y Lya Bettini
pudieron ser conferidas en el espacio
contemporáneo de la muestra de
paisajismo que se realizó en Holandra/
SP. Óleo sobre telas con motivos de
pájaros y frutas, decoran las paredes del
ambiente, donde integraron sus obras en
un jardín explotando los colores, texturas
y elementos existentes en la naturaleza.
Los artistas también crearon esculturas
de hierro, en motivos de pájaros y hojas
que dan armonía al jardín.
Em Ação /
En Acción
92
PARCERIA EXCLUSIVA
Projeto de interiores assinado pela
CELMAR by Carlos Tietjen conta com
peça exclusiva da Móveis James. Para
seguir o padrão handmade proposto
no projeto para a Legend Motors, um
conceito único de customização de
carros e motos, a CELMAR by Carlos
Tietjen em parceria com a Móveis
James desenvolveram uma peça
exclusiva com a marca do cliente.
Segundo o arquiteto Carlos Tietjen,
a necessidade de ter um produto
funcional inspirou a criação da mesa
Steel Legend, que atende as funções
estéticas e funcionais de ummobiliário
contemporâneo.
ALIANZA EXCLUSIVA
Proyecto de interiores firmado por
CELMAR by Carlos Tietjen cuenta con
la pieza exclusiva de Móveis James.
Para seguir el estándar handmade
propuesto en el proyecto para
Legend Motors, un concepto único de
personalización de coches y motos,
CELMAR by Carlos Tietjen en conjunto
con Móveis James desarrollaron una
pieza exclusiva con la marca del
cliente. Según el arquitecto Carlos
Tietjen, la necesidad de tener un
producto funcional inspiró la creación
de la mesa Steel Legend, que atiende
las funciones estéticas y funcionales
de un mobiliario contemporáneo.
NUSADUA É A
DISTRIBUIDORA
EXCLUSIVADAMARCA
PIP STUDIONOBRASIL
Visando vencer a crise, inovar a sua
linha de produtos e agregar valor à
marca, a Nusa Dua fez o lançamento
da linha de porcelanas da PiP Studio na
20ª ABIMAD. A PiP Studio é uma marca
holandesa muito famosa e consolidada
em todo o mundo, inclusive no Brasil e,
segundo a diretoria, durante o evento,
puderam ter ainda mais certeza de que
a marca já é amplamente conhecida
no país e que a mesma encanta vários
clientes. Até o final do ano, a Nusa Dua
irá expandir a linha da PiP Studio com
roupas de cama e almofadas. A coleção
já é esperada por inúmeros clientes.
contemporâneo.
NUSA DUA ES LA
DISTRIBUIDORA
EXCLUSIVA DE LA MARCA
PIP STUDIO EN BRASIL
Buscando vencer la crisis, innovar su
línea de productos y agregar valor a la
marca, Nusa Dua hizo el lanzamiento de
la línea de porcelanas de PiP Studio en
la 20ª ABIMAD. PiP Studio es una marca
holandesa muy famosa y consolidada en
todo el mundo, incluso en Brasil y, según
la dirección, durante el evento, pudieron
tener todavía más seguridad de que
la marca ya es ampliamente conocida
en el país y que la misma encanta a
varios clientes. Hasta el final del año,
Nusa Dua expandirá la línea de
PiP Studio con ropas de cama y
almohadones. La colección ya es
esperada por innúmeros clientes.
