Em Ação /
En Acción
94
DEBRET COMO INSPIRAÇÃO
En una alianza inédita entre 6F Decorações y los designers Attilio
Baschera y Gregório Kramer, se presentó, durante la 20ª edición de
la feria ABIMAD, la colección de porcelana “Brasil Colonia”. Con
ilustraciones inspiradas en diseños de Jean Baptiste Debret, sobre
personajes coloniales brasileños en 1820, los designers imprimen
en las piezas todo el conocimiento, sofisticación ya utilizados
en las clásicas estampas de las telas firmadas por ellos.
DEBRET COMO INSPIRAÇÃO
Em uma parceria inédita entre a 6F Decorações e os designers Attilio
Baschera e Gregório Kramer, foi apresentada, durante a 20ª edição da
feira ABIMAD, a coleção de porcelana “Brasil Colônia”. Com ilustrações
inspiradas em desenhos de Jean Baptiste Debret, sobre personagens
coloniais brasileiros em 1820, os designers imprimem nas peças todo
o conhecimento, sofisticação já utilizados nas clássicas estampas
dos tecidos assinados por eles.
P&C PARTICIPADA
ABIMADEDIZ AVANÇAR
NOMERCADO INTERNO
Participando pela terceira vez da ABIMAD,
a P&C ArteMobili reforçou sua estratégia
de ampliar as vendas para o consumidor
nacional. Na 20ª edição do evento da
Associação Brasileira de Indústrias de
Móveis de Alta Decoração, a moveleira
gaúcha teve uma recepção positiva dos
visitantes e um de seus produtos destacado
pela feira. SP. “Percebemos que a P&C é
cada vez mais reconhecida pelo mercado
interno. Estamos criando uma identidade
e o nosso cliente está se fidelizando. Além
disso, fizemos diversos novos contatos”,
conta Josiane Laurindo, designer da
empresa, acrescentando que foram
apresentados 26 novos móveis.
Durante a programação, a companhia
lançou oficialmente a marca Kahoy
(madeira, no idioma filipino). Com estilo
clássico, os móveis são elaborados em
madeira maciça e possui acabamentos
feitos a mão. O estande da moveleira
também contou com a exposição da Dioudi
(abreviação de “Diferente ou Divertido”),
destinada ao público jovem que acompanha
as tendências de moda.
“O cliente percebe a diferença entre
as duas marcas e, principalmente, que
ambas estão unidas pela qualidade da
P&C ArteMobili, que já é conhecida pelo
consumidor estrangeiro”, afirma Josiane.
Com uma longa trajetória de exportação
para países da Europa e Estados Unidos, a
moveleira de Nova Prata/RS é reconhecida
pelo alto padrão de seus móveis, na maior
parte produzidos commadeira
de reflorestamento.
P&C PARTICIPA DE LA
ABIMAD Y DICE AVANZAR
EN EL MERCADO INTERNO
Participando por tercera vez de ABIMAD,
P&C ArteMobili reforzó su estrategia de
ampliar las ventas para el consumidor
nacional. En la 20ª edición del evento de
la Asociación Brasileña de Industrias de
Muebles de Alta Decoración, la empresa
gaúcha tuvo una recepción positiva de los
visitantes y uno de sus productos destacado
por la feria. SP. “Notamos que P&C es
cada vez más reconocida por el mercado
interno. Estamos creando una identidad
y nuestro cliente se está fidelizando.
Además, hicimos diversos nuevos contactos”,
cuenta Josiane Laurindo, designer de la
empresa, añadiendo que se presentaron
26 nuevos móviles.
Durante la programación, la compañía
lanzó oficialmente la marca Kahoy (madera,
en el idioma filipino). Con estilo clásico,
los muebles son elaborados en madera
maciza y tiene acabados hechos a mano.
El stand de la empresa también contó con
la exposición de Dioudi (abreviación de
“Diferente o Divertido”), destinada
al público joven que acompaña las
tendencias de moda.
“El cliente nota la diferencia entre las dos
marcas y, principalmente, que ambas están
unidas por la calidad de P&C ArteMobili,
que ya es conocida por el consumidor
extranjero”, afirma Josiane. Con una larga
trayectoria de exportación para páises de
Europa y Estados Unidos, el empresa de
Nova Prata/RS es reconocida por el alto
estándar de sus muebles, en su mayoría
producidos con madera de reforestación.
