Página 101 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013

MOBILIÁRIO
Questionado sobre o mobiliário para áreas externas,
Elkis aponta uma melhora e um crescimento no mercado
nacional, mas ainda um pouco distante de ingleses,
franceses e americanos. “Tem muita coisa boa aqui
no Brasil, mas o estrangeiro ainda está à frente neste
sentido, por uma questão cultural”. Para ele, um dos
fatores que influenciam esta comparação é, por exemplo,
a qualidade da madeira. “A melhor madeira para a área
externa é a teka, que possui maior durabilidade, mas
ainda não temos no Brasil. É uma árvore que demora
cerca de 20 anos para crescer. Hoje é muito cara
e vem da Ásia. Aqui foi introduzida recentemente
e já temos plantações, em função do crescimento
do mercado”, explica.
MERCADO
Nessas mais de duas décadas de atuação, Elkis
acompanhou de perto a evolução do mercado.
“O brasileiro não sabia nem o que era paisagismo.
Quando eu me apresentava como paisagista, eu
precisava explicar. Hoje temos até literatura”, relembra.
Ele destaca que a evolução do mercado é reflexo
da conscientização da importância do paisagismo,
agregando valor a uma propriedade. “É evidente. Antes,
colocavam um coqueiro e estava bom. Hoje você compra
plantas, vasinhos e temperos em supermercados”.
E cita, como exemplo, sua mãe, que, aos 76 anos, mesmo
morando em um apartamento, transformou sua área de
serviço em um pequeno oásis, com diferentes plantas.
PRATICIDADE
Esta é a palavra mais pronunciada pelos clientes de
Gilberto Elkis. A falta e o alto custo de mão de obra
especializada são alguns fatores que evidenciam o desejo
das famílias por jardins de fácil manutenção. “Não
existe um jardim saudável e bonito sem manutenção.
As plantas têm pragas, doenças, precisam se alimentar,
beber água, de sol, igual ao ser humano, que também
faz a sua ‘manutenção’ cortando as unhas, o cabelo,
escovando os dentes e tomando banho. Existem pessoas
que não têm esta noção e acham que fizeram um jardim
para sempre. Há os de baixa ou alta manutenção; sem
manutenção, eu desconheço”, esclarece o paisagista.
MOBILIARIO
Cuestionado acerca del mobiliario para áreas externas,
Elkis indica una mejora y un crecimiento en el mercado
nacional, pero, aún un poco distante de ingleses,
franceses y americanos. “Hay muchas cosas buenas aquí
en Brasil, pero el extranjero aún está más avanzado
en este sentido, por una cuestión cultural”. Para él,
uno de los factores que influencian esta comparación
es, por ejemplo, la calidad de la madera. “La mejor
madera para el área externa es la teka, que tiene más
durabilidad, pero aún no la tenemos en Brasil. Es un
árbol que tarda cerca de 20 años para crecer. Hoy, es
muy cara y viene de Asia. Aquí, se la ha introducido
hace poco y ya tenemos plantaciones, debido al
crecimiento del mercado”, explica.
MERCADO
En estas más de dos décadas de actuación, Elkis
acompañó de cerca la evolución del mercado.
“El brasileño ni siquiera sabía qué es el paisajismo.
Cuando yo me presentaba como paisajista, tendría que
aclararlo. Ahora, hasta tenemos literatura”, recuerda.
Él destaca que la evolución del mercado es reflejo de
la concientización de la importancia del paisajismo,
añadiendo valor a su propiedad. “Es evidente. Antes,
ponían un coquero y estaba bien. Hoy, uno compra
plantas, floreros y condimentos en supermercados”. Y
menciona, como ejemplo, a su madre que, a los 76 años
y a pesar de vivir en un apartamento, convirtió su área
de servicio en un pequeño oasis, con diferentes plantas.
PRACTICIDAD
Esta es la palabra más mencionada por los clientes
de Gilberto Elkis. La falta y el alto costo de mano
de obra especializada son algunos factores que
evidencian el deseo de las familias por jardines de
fácil mantenimiento. “No existe un jardín sano y
lindo sin mantenimiento. Las plantas tienen malezas,
enfermedades, necesitan alimentarse, tomar agua,
sol, igual que el ser humano, que también hace
su ‘mantenimiento’ cortándose las uñas, el pelo,
cepillándose los dientes y bañándose. Existen personas
que no tienen esta noción y creen que hicieron un jardín
para siempre. Hay los de bajo o alto mantenimiento; sin
mantenimiento, lo desconozco”, aclara el paisajista.
MOSTRA BLACK 2013
101