Página 92 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013

ABIMAD
Ao associado da ABIMAD, na qualidade
de profissional do ramo moveleiro
de alta decoração, exige-se conduta
compatível com os preceitos do Código,
do Estatuto e do Regulamento Geral
da ABIMAD, bem como com os demais
princípios de natureza moral, social e
profissional. Desta forma, isso implica
em compromisso moral, com
o indivíduo, o cliente, com a Associação,
com o mercado e com a sociedade,
uma vez que temos deveres e
responsabilidades.
Entre os deveres dos associados da
ABIMAD podemos citar o respeito
à individualidade de criação e à
identidade profissional de design dos
demais fabricantes do setor, coibindo
e denunciando a prática de posturas
que venham a estimular a cópia de
produtos fabricados por empresários
do ramo. Devemos nos empenhar para
o fortalecimento e engrandecimento
do setor, primando por práticas que
venham a preservar a credibilidade
da ABIMAD, no mercado nacional e
internacional, sempre em obediência
às leis e normas vigentes no país.
É também dever do associado da
ABIMAD adotar posturas de lealdade
e cooperação com os demais associados
e colegas de profissão, desestimulando
práticas que venham a revelar posturas
desleais.
O Conselho de Ética e Disciplina da
ABIMAD é competente para orientar
e aconselhar o associado sobre ética
profissional, respondendo às consultas
e julgando os processos disciplinares.
Compete ao Conselho, instaurar
processo sobre ato ou procedimento
praticado que considere passível de
configurar, infração à conduta ética
profissional de qualquer associado
da ABIMAD, além de organizar e
promover discussões a respeito de
ética profissional e expedir normas
ou resoluções sobre posturas
de natureza ética previstas nos
regulamentos e costumes.
ABIMAD
Al asociado de ABIMAD, en la calidad
de profesional del sector mobiliario
de alta decoración, se exige conducta
compatible con los preceptos del
Código, del Estatuto y del Reglamento
General de ABIMAD, así como los
demás principios de naturaleza
moral, social y profesional. De este
modo, eso implica compromiso moral,
con el individuo, con el cliente, con
la Asociación, con el mercado y con
la sociedad, una vez que tenemos
deberes y responsabilidades.
Entre los deberes de los asociados
de ABIMAD podemos mencionar
el respeto a la individualidad de
creación y a la identidad profesional
de diseño de los demás fabricantes
del sector, cohibiendo y denunciando
la práctica de posturas que puedan
estimular la copia de productos
fabricados por empresarios del
sector. Debemos empeñarnos para el
fortalecimiento y engrandecimiento
del sector, priorizando las prácticas
que puedan preservar la credibilidad
de ABIMAD en el mercado nacional
e internacional, siempre cumpliendo
con las leyes y normas en vigor en el
país. También es deber del asociado
de ABIMAD adoptar posturas de
lealtad y cooperación con los demás
asociados y colegas de profesión,
desestimulando prácticas que puedan
revelar posturas desleales.
El Consejo de Ética y Disciplina
de ABIMAD tiene capacidad para
orientar y aconsejar al asociado
acerca de la ética profesional,
respondiendo a las consultas y
juzgando los procesos disciplinarios.
Le corresponde al Consejo instaurar
proceso sobre procedimiento
practicado que considere pasible de
configurar, infracción a la conducta
ética profesional de cualquier
asociado de ABIMAD, además de
organizar y promover discusiones
acerca de la ética profesional y
expedir normas o resoluciones sobre
posturas de naturaleza ética provistas
en los reglamentos y costumbres.
Artigo /
Artículo
92