Página 115 - Revista Hall 38ª Edição - Maio 2014
Versão HTML básica
MÓVEIS COM IDENTIDADE
O SIS, Sistema de Inteligência Setorial do
SEBRAE/SC, publica mensalmente relatórios com
informações ligadas ao setor moveleiro que auxiliam
os empresários a tomarem decisões.
Na última edição do relatório, o tema apresentado
foi “Móveis com Identidade”, revelando como os
investimentos em produtos com personalidade
podem ampliar a competitividade de um produto.
Para ganhar mercado e se diferenciar neste
segmento bastante competitivo, a dica é apresentar
produtos diferenciados, incluindo materiais e
linhas que valorizem locais específicos e culturas
regionais. De acordo com o estudo, para criar
móveis com identidade é preciso compreender os
códigos culturais predominantes em cada mercado
específico. O relatório comparou a preferência
em mobiliário e material de duas regiões do país,
Nordeste e Sul. Confira o resultado.
MUEBLES CON IDENTIDAD
El SIS, Sistema de Inteligencia Sectorial del
SEBRAE/SC, publica mensualmente informes
con informaciones con relación al sector del
mueble que auxilian a los empresarios a tomar
decisiones. En la última edición del informe, el
tema presentado fue “Muebles con Identidad”,
revelando cómo las inversiones en productos con
personalidad pueden ampliar la competitividad
de un producto. Para ganar mercado y
diferenciarse en ese sector bastante competitivo,
el consejo es presentar productos diferenciados,
incluyendo materiales y líneas que valoren
locales específicos y culturas regionales. Según
el estudio, para crear muebles con identidad
es necesario entender los códigos culturales
predominantes en cada mercado específico.
El informe ha comparado la preferencia en
mobiliario y material de dos regiones del país,
Nordeste y Sur. Mira el resultado.
NORDESTE
SUL
PRODUTO
Os móveis retratam
códigos culturais
tipicamente
nordestinos, como
informalidade e
sincretismo. Os tecidos
e outros itens do
design de interiores
também refletem a
cultura nordestina em
sua composição e esta
tendência influencia
diretamente as cartelas
de acabamento
dos fabricantes (e
lojistas) de móveis
que distribuem seus
produtos em todo o
território nacional.
Os imigrantes
alemães e italianos
que colonizaram a
região construíam
seus próprios móveis
com a madeira maciça
retirada da localidade.
O clima frio também
impacta na preferência
por madeira, já que
é um material que
reflete mais aconchego
e calor.
MATERIAL
Madeira laqueada,
cores primárias
(amarelos, azuis
e vermelhos) em
tons vibrantes,
revestimentos
em tecidos leves,
estampados e tramas
abertas.
Madeira maciça,
cores em tons
terrosos, revestimentos
em couro natural
e tramas fechadas.
NORDESTE
SUR
PRODUCTO
Los muebles retratan
códigos culturales
típicamente
nordestinos, como
informalidad y
sincretismo. Los tejidos
y otros ítems del
diseño de interiores
también reflejan la
cultura nordestina en
su composición y esa
tendencia influencia
directamente las
cartelas de acabado
de los fabricantes
(y comerciantes)
de muebles que
distribuyen sus
productos en todo el
territorio nacional.
Los inmigrantes
alemanes e italianos
que han colonizado la
región construyeron
sus propios muebles
con madera maciza
retirada de la
localidad. El clima
frío también impacta
en la preferencia por
madera, ya que refleja
más bienestar y calor.
MATERIAL
Madera laqueada,
colores primarios
(amarillos,
azules y rojos) en
tonos vibrantes,
revestimientos
en tejidos leves,
estampados y
tramas abiertas.
Madera maciza,
colores en
tonos terrosos,
revestimientos
en cuero natural y
tramas cerradas.
Fonte:
Fonte:
115
