BIENAL BRASILEIRA DE DESIGN
O trabalho “Design para todos”, do designer
Pablo Cabistani, gaúcho radicado em
São Paulo foi escolhido para ser o tema da
5ª Bienal Brasileira de Design 2015 Floripa, que
acontece de 15 de maio a 7 de junho de 2015,
na capital catarinense. Bruno Porto, designer e
presidente do júri do concurso, considera que o
trabalho vencedor traduz também a diversidade
brasileira. “Ele é focado nas pessoas e a função
do design é servir a elas, é melhorar a qualidade
de vida das pessoas”, observou, ressaltando
que a indústria tem papel fundamental neste
processo. A Bienal Brasileira de Design tem o
objetivo de apresentar o melhor da produção
de design nacional e aumentar a percepção
do público sobre a presença do design em
seu dia-a-dia.
BIENAL BRASILEÑA DE DISEÑO
El trabajo “Diseño para todos”, del diseñador
Pablo Cabistani, nascido en Rio Grande do Sul
y radicado en São Paulo, fue elegido para ser
el tema de la 5ª Bienal Brasileña de Diseño
2015 Floripa, que se realiza del 15 de mayo
al 7 de junio de 2015, en la capital de Santa
Catarina. Bruno Porto, diseñador y presidente
del jurado del concurso, piensa que el trabajo
ganador traduce también la diversidad
brasileña. “Él se enfoca en las personas y la
función del diseñador es servirles a ellas, es
mejorar la calidad de vida de las personas”,
observó, destacando que la industria tiene
papel fundamental en ese proceso. La Bienal
Brasileña de Diseño tiene el objetivo de
presentar lo mejor de la producción de diseño
nacional y aumentar la percepción del público
sobre la presencia del diseño en su día a día.
Panorama /
Panorama
114
1...,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113 115,116,117,118,119,120