Página 64 - Revista Hall 36ª edição - Outubro 2013
Versão HTML básica
Arquitectos y decoradores revelan los
mejores consejos de la capital española
La pareja de arquitectas Andrea Teixeira y Fernanda Negrelli
) tiene una verdadera pasión por
la cultura española y suele visitar el país principalmente para
inspirarse en las influencias barrocas, neoclásicas y árabes de
las construcciones. Pero, la relación de Fernanda va más allá del
encantamiento. La arquitecta vivió en Madrid durante dos meses
para estudiar el tradicional baile flamenco y se enamoró de la
ciudad. “Para mí, España es el mejor lugar del mundo”, revela.
A continuación, ellas comparten lo que hay de mejor para
conocer en la ciudad. “¡La cultura de España es muy rica! Además
de disfrutar del pueblo caloroso de Madrid, nos gusta apreciar la
arquitectura de los puntos turísticos e históricos, como los jardines
del Palacio Real, que son increíbles. Los museos también son
parada obligatoria. Destacamos el Museo del Prado, que alberga
una importante colección de pinturas españolas, y el Museo
Thyssen-Bornemisza, que presenta un proyecto arquitectónico
interesante – el Palacio de Villahermosa, edificio construido a
fines del siglo XVIII que acoge el museo, el cual ha sido reformado
y ampliado completamente por el arquitecto español Rafael
Moneo, solamente se ha mantenido su fachada.
El Barrio de Salamanca es el mejor lugar para compras. Entre las
boutiques de las calles Serrano, Velázquez y Príncipe de Vergara,
es posible encontrar tiendas de decoración y mobiliario increíbles,
con piezas que van desde el vintage hasta el moderno. Aproveche
para estirar el paseo hasta el hermoso Parque del Retiro, uno
de los lugares preferidos de los madrileños. Para el que no suele
ahorrar con comodidad, vale la pena hospedarse en el hotel
Santo Mauro
), en Chamberi, un barrio
residencial tranquilo y elegante. Las habitaciones tienen una
decoración contemporánea, lo que da un contraste interesante,
considerando que el hotel es una construcción del siglo XIX.
La gastronomía española es mundialmente conocida por su
variedad de sabores y por el toque de culinaria mediterránea.
¡No deje de probar las más variadas tapas, especialmente de
jamón y queso! Las mejores opciones de bares, restaurantes y
lugares para bailar están en Chueca, el barro más cool de Madrid.
Los que prefieren disfrutar de música y baile típicos del país no
pueden dejar de visitar Las Carboneras, en la Calle del Conde
de Miranda, que ofrece, todas las noches, bellos espectáculos
de flamenco
). ¡No hay como
no enamorarse!”
Arquitetos e decoradores revelam as
melhores dicas da capital espanhola
A dupla de arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli
tem uma verdadeira
paixão pela cultura espanhola e costuma visitar o país
principalmente para se inspirar nas influências barrocas,
neoclássicas e árabes das construções. Mas a relação de
Fernanda vai além do encantamento. A arquiteta morou
em Madri durante dois meses para estudar a tradicional
dança flamenca e se apaixonou pela cidade. “Pra mim, a
Espanha é o melhor lugar do mundo”, conta.
A seguir elas compartilham o que há de melhor para
conhecer na cidade. “A cultura da Espanha é muito rica! Além
de curtir o povo caloroso de Madri, gostamos de apreciar
a arquitetura dos pontos turísticos e históricos, como os
jardins do Palácio Real, que são incríveis. Os museus também
são parada obrigatória. Destacamos o Museu do Prado, que
abriga uma importante coleção de pinturas espanholas, e
o Museu Thyssen-Bornemisza, que apresenta um projeto
arquitetônico interessante - o Palácio de Villahermosa, prédio
que acolhe o museu, foi construído no final do século XVIII,
teve sua fachada mantida, mas foi completamente reformado
e ampliado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo.
O Bairro de Salamanca é o melhor lugar para compras.
Entre as boutiques das ruas Serrano, Velázquez e Príncipe
de Vergara, é possível encontrar lojas de decoração e
mobiliário incríveis, com peças que vão do vintage ao
descolado. Aproveite para esticar o passeio até o
lindíssimo Parque del Retiro, um dos lugares preferidos
dos madrilenhos. Para quem não gosta de economizar
no conforto, vale se hospedar no hotel Santo Mauro
(
, em Chamberi, um bairro
residencial tranquilo e elegante.
Os quartos levam uma decoração contemporânea, o que
dá um contraste interessante, considerando que o hotel
está em uma construção do século XIX.
A gastronomia espanhola é mundialmente conhecida pela
sua variedade de sabores e pelo “pezinho” na culinária
mediterrânea. Não deixe de experimentar as mais variadas
tapas, especialmente jamón com queijo! As melhores opções
de bares, restaurantes e lugares para dançar ficam em
Chueca, o bairro mais cool de Madri. Quem prefere curtir
música e dança típicas do país não pode deixar de visitar
Las Carboneras, na Calle del Conde de Miranda,
que oferece todas as noites lindos espetáculos
de flamenco
).
Não tem como não se apaixonar!”
Salamanca
Espetáculo de flamenco, em Las Carboneras
Foto: lev radin / Shutterstock.com
Andrea Teixeira e
Fernanda Negrelli
64
Roteiro de Viagem /
Itinerario de Viaje
