Página 58 - Revista Hall 36ª edição - Outubro 2013

Madri: cidade
cosmopolita que
valoriza suas tradições
Madrid: ciudad cosmopolita
que valora sus tradiciones
La vida urbana de Madrid,
representada por el cineasta Pedro
Almodóvar en sus películas llenas de
dramas familiares protagonizados
por Antonio Banderas y Penélope
Cruz, no es ficción. El cotidiano
típico del español, popularizado
en el mundo por el cineasta, es la
realidad de un pueblo con muchas
tradiciones y costumbres, sincero
y enamorado por su cultura en
todos los aspectos, desde el social,
pasando por el religioso y político.
Rica en historia y arte, la capital de
España le proporciona al visitante
innúmeras atracciones entre museos,
palacios y parques, intensa vida
nocturna, gastronomía sabrosa,
además de ser el punto de partida
para el turismo va y vuelve.
A vida urbana de Madri, retratada
pelo cineasta Pedro Almodóvar
em seus filmes repletos de dramas
familiares protagonizados por
Antonio Banderas e Penélope Cruz,
não é ficção. O cotidiano típico do
espanhol, popularizado mundo afora
pelo cineasta, é a realidade de um
povo repleto de tradições e costumes,
sincero e apaixonado por sua cultura
em todos os aspectos, desde o social,
passando pelo religioso e político.
Rica em história e arte, a capital da
Espanha proporciona ao visitante
inúmeras atrações entre museus,
palácios e praças, intensa vida
noturna, gastronomia saborosa,
além de ser o ponto de partida
para o turismo bate e volta.
Gran Via shopping Street
Puerta de Alcala
58
Roteiro de Viagem /
Itinerario de Viaje