Página 62 - Revista Hall 36ª edição - Outubro 2013
Versão HTML básica
Diversión
Beber, cerveza o vino, y divertirse son casi
que un acto religioso para los madrileños. La
vida nocturna en Madrid es una de las más
concurridas de Europa y comienza tarde, cerca
de la 1h00, y no tiene hora para acabar. No es
en vano que el pueblo hace la famosa siesta a la
hora del almuerzo, que es nada más que dormir
un poco, pero, para los españoles, ¡puede durar
hasta tres horas!
Para saber la programación cultural de la
ciudad, una buena opción es consultar la Guía
del Ocio
).
Ciudades vecinas
Los alrededores de Madrid revelan buenas sorpresas al que quiere
conocer otras ciudades en un viaje rápido. La ciudad medieval de Toledo
es la más visitada, ya que se llega en tan sólo 30 minutos en el tren de
alta velocidad (AVE). Se demora el mismo tiempo para llegar a Segovia,
donde está ubicada la última Catedral gótica de España y el Alcázar, un
imponente palacio de piedra con derecho a puente levadizo e innúmeras
torres. Otra opción es el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
), una extraordinaria construcción a
45 km de Madrid, que incluye palacio, monasterio, museo y biblioteca.
El Rey Felipe II construyó la obra para conmemorar la victoria sobre las
tropas francesas en la Batalla de San Quintín, en 1557. La ciudad de Ávila,
cercada por murallas medievales, también es un destino común, ya que es
Patrimonio Mundial de Unesco. El viaje dura 1h30min.
Diversão
Beber, cerveja ou vinho, e se divertir são quase que um
ato religioso para os madrilenhos. A vida noturna em
Madri é uma das mais badaladas da Europa, e começa
tarde, por volta da 1h00 da manhã, e não tem hora para
acabar. Não é a toa que o povo tira a famosa sesta na
hora do almoço, que nada mais é do que um cochilo, mas
que para os espanhóis pode durar até três horas!
Para conferir toda a programação cultural da
cidade, uma boa dica é consultar o Guia del Ócio
).
Cidades próximas
Os arredores de Madri revelam boas surpresas para quem quer
conhecer outras cidades em um bate e volta. A cidade medieval
de Toledo é a mais visitada, já que bastam apenas 30 minutos no
trem de alta velocidade (AVE). O mesmo tempo se leva para chegar
a Segóvia, onde se localiza a última Catedral gótica da Espanha
e o Alcázar, um imponente palácio de pedra com direito a ponte
levadiça e inúmeras torres. Outra opção é o Real Monastério
de San Lorenzo de El Escorial (
),
uma extraordinária construção a 45 km de Madri que inclui
palácio, mosteiro, museu e biblioteca. A obra foi construída pelo
Rei Felipe II para comemorar a vitória sobre as tropas francesas
na Batalha de San Quintín, em 1557. A cidade de Ávila, cercada
por muralhas medievais, também é um destino comum, já que
é Patrimônio Mundial da UNESCO. A viagem dura 1h30.
Toledo
Real Monastério de San Lorenzo de El Escorial
Alcázar
cidade de Ávila, cercada por muralhas medievais
62
Roteiro de Viagem /
Itinerario de Viaje
