16
LEÃO ARRAIS
leaoarrais.com
A dobradinha entre os goianienses Leão Ogawa, 27, e Heitor Arrais,
31, vem desde a infância, já que suas mães foram sócias por quase
três décadas. Considerados “praticamente irmãos”, traçaram
caminhos semelhantes – ambos são formados em Arquitetura e
Urbanismo pela Universidade Estadual de Goiás – que resultaram
na criação do escritório Leão Arrais, em Goiânia, há quatro anos.
Crédulos nos primitivos geométricos e no poder transformador da
arquitetura, os sócios hoje contam com uma equipe talentosa, que
fazem questão de reconhecer. “Acreditamos na força do coletivo, das
ações colaborativas, no ouvir e no falar e na troca de conhecimentos”,
explica Leão Ogawa.
Em 2013, os arquitetos venceram o Concurso Jovem Profissional,
que selecionou o melhor projeto de banheiro público para participar
da Casa Cor Goiás. Desde então ganham espaço na arquitetura goia-
nense com projetos que aliam inovação e simplicidade.
RAFAEL ZALC
& MONA SINGAL
Os arquitetos e urbanistas Rafael Zalc e Mona Singal, ambos de
29 anos, atuam juntos desde 2014, mas só agora iniciam seu
escritório conjunto, em São Paulo, que terá foco em Arquitetura
e Interiores de residenciais, além de produtos de design dotados
de tecnologia e sustentabilidade. “Estamos estruturando o nosso
escritório e nos próximos meses já teremos novidades”, conta
Rafael, que também foi pupilo de Roberto Migotto.
A parceria, que vem desde a infância, foi complementada
pela mesma formação – ambos cursaram Arquitetura pela
Universidade Mackenzie – o que permitiu a realização de uma
proposta de serviço com foco no cliente. “É possível perceber
nos projetos o olhar de forma cautelosa para o usuário,
independente da escala, além do uso responsável dos materiais
industriais, reciclados e/ou recicláveis”, conclui Zalc.
casadesigninteriores.com
O arquiteto, urbanista e designer Moacir Schimitt Jr, 37, e o
designer Salvio Moraes Jr., 36, formados pela Universidade do
Vale do Itajaí, respondem pela CASAdesign, escritório de inte-
riores que atua no mercado há 14 anos em projetos residenciais
e comerciais, assim como design de mobiliário. Sediado em
Balneário Camboriú, Santa Catarina, o escritório tem como pre-
missa o desenvolvimento de trabalhos funcionais que explorem
materiais contemporâneos e brinquem com o lúdico, o concreto
e o abstrato.
Os meninos foram reconhecidos em alguns dos prêmios nacio-
nais de maior destaque, como o Prêmio Núcleo Catarinense de
Decoração e o Prêmio Melhor Projeto Casa Cor SC. Também fi-
zeram uma bem-sucedida estreia na Casa Cor SP, meses atrás.
ESCADA ARQUITETURA
escadaarquitetura.com
Mayene Precioso, 37, e Yasmin Monnerat, 26, comandam o
escritório que desenvolve projetos para empreendimentos resi-
denciais e corporativos, atuando desde a criação de espaços até
a prestação de serviços como consultoria e decoração de am-
bientes. Com estilo jovem e criativo e soluções ecologicamente
corretas, elas estão subindo degrau a degrau no mercado.
Graduada pela Escola Federal de São Paulo e FAAP, Mayene
acumula no currículo experiências tanto como arquiteta quanto
como cenógrafa. Já a sócia Yasmin se formou na Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC).
La alianza entre Leão Ogawa, 27, y Heitor Arrais, 31, de Goiás,
viene desde la infancia, una vez que sus madres fueron socias du-
rante tres décadas. Considerados “prácticamente hermanos”, si-
guieron caminos parecidos -ambos son graduados en Arquitectura
y Urbanismo por la Universidad Estatal de Goiás- que resultaron
en la creación del estudio Leão Arrais, en Goiânia, hace cuatro
años. Apostando por los primitivos geométricos y por el poder
transformador de la arquitectura, los socios hoy cuentan con un
equipo talentoso al cual reconocen. “Creemos en la fuerza de lo
colectivo, de las acciones colaborativas, en el oír y en el hablar y
en el intercambio de conocimientos”, explica Leão Ogawa.
En 2013, los arquitectos vencieron el Concurso Joven Profesional,
que seleccionó el mejor proyecto de sanitario público para parti-
cipar en Casa Cor Goiás. Desde entonces, abren su espacio en la
arquitectura de su estado con proyectos que combinan innovación
y simplicidad.
Los arquitectos y urbanistas Rafael Zalc y Mona Singal, ambos
de 29 años, actúan juntos desde 2014, pero solo ahora abrieron
un estudio conjunto, en São Paulo, que tendrá como enfoque la
Arquitectura e Interiores de residencias, además de productos
de diseño que incorporen tecnología y sostenibilidad. “Estamos
estructurando nuestro estudio y en los próximos meses ya tendre-
mos novedades”, dice Rafael, que también fue alumno de Roberto
Migotto.
La alianza, que viene desde la infancia, se ve completada por la
misma preparación -los dos estudiaron Arquitectura en la Uni-
versidad Mackenzie- lo que les permitió realizar una propuesta de
servicio con énfasis en el cliente. “Es posible notar en los proyectos
la mirada cuidadosa en relación al usuario, independiente de la
escala, además del uso responsable de los materiales industriales,
reciclados y/o posibles de reciclar”, concluye Zalc.
El arquitecto, urbanista y diseñador Moacir Schimitt Jr., 37, y el
diseñador Salvio Moraes Jr., 36, graduados por la Universidad
do Vale do Itajaí, responden por CASAdesig, estudio de inte-
riores que actúa en el mercado desde hace 14 años en proyectos
residenciales y comerciales, bien como diseño de muebles. Con
domicilio en el Balneario Camboriú, en Santa Catarina, el estu-
dio tiene como premisa el desarrollo de trabajos funcionales que
exploren materiales contemporáneos y jueguen con lo lúdico, lo
concreto y lo abstracto.
Los jóvenes recibieron algunos de los premios nacionales más
importantes, como el Premio Núcleo Catarinense de Decoración
y el Premio Mejor Proyecto Casa Cor SC. También tuvieron un
estreno de éxito en Casa Cor SP, meses atrás.
Mayene Precioso, 37, y Yasmin Monnerat, 26, dirigen el estudio
que desarrolla proyectos para emprendimientos residenciales y
corporativos, actuando desde la creación de espacios hasta la
prestación de servicios como consultoría y decoración de am-
bientes. Con estilo joven y creativo y soluciones ecológicamente
correctas, ellas están subiendo peldaño a peldaño en el mercado.
Graduada por la Escola Federal de São Paulo y FAAP, Mayene
acumula en su currículo experiencias tanto en arquitectura como
en escenografía. Por su parte, Yasmin se graduó por la Pontifi-
cia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC).
CASADESIGN ESCRITÓRIO DE INTERIORES
