15
HALL DESIGN
KWARTET
ARQUITETOS
kwartet.com.br
Cheios de gás e estilo, operando na linha tênue entre o
neoclássico e o moderninho, o Kwartet Arquitetos, de Sampa,
busca desenvolver projetos residenciais e comerciais que
propiciem qualidade de vida e estimulem a convivência
entre os usuários – tanto que andam chamando atenção da
imprensa em matérias descoladas e mostras alternativas.
O escritório foi criado em 2010 por três arquitetos
formados pela Universidade Mackenzie: Bruno Batistela,
33, Iraima Castro, 34, e Melina Morais, 33. Os jovens se
conheceram quando eram pupilos de Roberto Migotto. “Nossa
parceria ultrapassa a afinidade criativa. Temos valores em
comum, como criar projetos que vão além do belo e do
funcional, mas que também acolham os usuários no cotidiano”,
explica Bruno.
Con mucho impulso y estilo, trabajando en la línea suave entre
lo neoclásico y lo moderno, Kwartet Arquitetos, de São Paulo,
busca desarrollar proyectos residenciales y comerciales que
busquen calidad de vida e incentiven la convivencia entre los
usuarios -tanto que andan llamando la atención de la prensa
en artículos distendidos y muestras alternativas. El estudio fue
creado en 2010 por tres arquitectos graduados en la Universidad
Mackenzie: Bruno Batistela, 33, Iraima Castro, 34, y Melina
Morais, 33. Los jóvenes se conocieron cuando estudiaban con
Roberto Migotto. “Nuestra alianza supera la afinidad creativa.
Tenemos valores en común, como crear proyectos que van más
allá de lo bonito y de lo funcional, pero que también acogieron a
los usuarios en el cotidiano”, explica Bruno.
SUB ESTÚDIO
subestudio.com.br
As experiências da carioca Isabel Nassif, 31, formada em
Arquitetura e Urbanismo pela Escola da Cidade, e da paulista
Renata Pedrosa, 33, formada em Arte e Tecnologia pela
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, são a chave do
sucesso do Sub Estúdio, que atua desde 2008. O escritório
de Arquitetura e Design, sediado em Sampa, tem como
característica a modernidade e a simplicidade, combinação
que evidencia a beleza das estruturas (ou seja: elas adoram
um shape industrial).
Entre os projetos de maior destaque está o Guest Urban Hotel.
A ação compreendeu a reforma de um casarão residencial
da década de 1960, no bairro de Pinheiros, em São Paulo,
para a criação de uma hospedaria de fino trato, mas sem
nenhuma mesmice.
Los experimentos de la carioca Isabel Nassif, 31, graduada
en Arquitectura y Urbanismo en la Escola da Cidade, y de la
paulista Renata Pedrosa, 33, graduada en Arte y Tecnología
por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, son la clave
del éxito de Sub Estúdio, que actúa desde 2008. El estudio de
Arquitectura y Diseño, en São Paulo, tiene como características
la modernidad y la simplicidad, combinación que pone en
evidencia la belleza de las estructuras (o sea: a ellas les encanta
un shape industrial).
Entre los proyectos de mayor destaque está el Guest Urban
Hotel. La acción comprendió la reforma de un caserón
residencial de la década de 1960, en el barrio de Pinheiros,
en São Paulo, para la creación de un hospedaje de fino trato,
pero sin caer en lo mismo de siempre.
PAX ARQUITETURA
pax.arq.br
Com ênfase no trabalho colaborativo e personalizado, o PAX
Arquitetura é um estúdio multidisciplinar criado em 2010, por
Paula Sertório, 31, e Victor Paixão, 34, formados em Arquitetura
e Urbanismo, respectivamente pela FAAP e Mackenzie. Sediado
em São Paulo, o escritório tem como principal premissa a
junção de tecnologias tradicionais e digitais para criação de
projetos únicos, que abriguem a imprevisibilidade da ocupação
humana. Com projetos que vão desde arquitetura, à arquitetura
de interiores, passando pela cenografia e pelo design de
produto, a PAX foi reconhecida em relevantes premiações
nacionais e internacionais, como Design Museu da Casa
Brasileira, Adaptable Gallery London 2008, New Practices New
York, Prêmio Salão Design 2016 e o Mies Crown Hall Americas.
Con énfasis en el trabajo colaborativo y personalizado, PAX
Arquitetura es un estudio multidisciplinar creado en 2010,
por Paula Sertório, 31, y Victor Paixão, 34, graduados en
Arquitectura y Urbanismo, respectivamente por la FAAP
y Mackenzie. Con sede en São Paulo, el estudio tiene como
principal premisa la unión de tecnologías tradicionales y
digitales para la creación de proyectos únicos, que abriguen
la imprevisibilidad de la ocupación humana. Con proyectos
que van desde la arquitectura, a la arquitectura de interiores,
pasando por la escenografía y por el diseño de producto,
PAX fue reconocido con importantes premios nacionales e
internacionales, como Design Museu da Casa Brasileira,
Adaptable Gallery London 2008, New Practices New York,
Premio Salão Design 2016 y Mies Crown Hall Americas.
TRIPLEX ARQUITETURA
triplexarquitetura.com.br
Após estudarem Arquitetura na Fundação Armando
Alvares Penteado (FAAP), realizarem cursos na Parsons,
em Nova York e atuarem em renomados escritórios, as
amigas de infância Adriana Helú, 32, Carolina Oliveira, 31,
e Marina Torre Lobo, 32 (todas lindas, ricas, famosas e
poderosas) juntaram experiências para compor a bacanuda
Triplex Arquitetura, escritório paulista fundado em 2008.
Com estilo contemporâneo, base com linhas retas e tons
monocromáticos, o grande diferencial do trabalho das
meninas se encontra nos detalhes, que são pensados com
extrema atenção – elas sabem produzir! Hoje, o escritório
especializado em Arquitetura e Interiores de construções
residenciais, comerciais e incorporações, já enumera grandes
feitos, como a arquitetura dos restaurantes da rede Serafina
Brasil, a criação do interior do estádio Allianz Parque, além
de participações na Casa Cor e na Mostra Black.
Después de graduarse en Arquitectura por la Fundación
Armando Alvares Penteado (FAAP), de realizar cursos
en la Parsons, de Nova York y de actuar en estudios de
renombre, las amigas de infancia Adriana Helú, 32, Carolina
Oliveira, 31, y Marina Torre Lobo, 32 (todas bonitas, ricas,
famosas y poderosas) unieron experiencias para componer
el estudio Triplex Arquitetura, en São Paulo, en 2008. Con
estilo contemporáneo, base con líneas rectas y tonalidades
monocromáticas, el gran diferencial del trabajo de las
chicas está en los detalles, que son pensados con extremada
atención -¡ellas saben producir! Hoy, el estudio especializado
en Arquitectura e Interiores de construcciones residenciales,
comerciales e incorporaciones, cuenta con grandes hechos, como
la arquitectura de los restaurantes de la cadena Serafina Brasil,
la creación del interior del estadio Allianz Parque, además de
participaciones en Casa Cor y en la Muestra Black.
