MODERNO
O sofá Trancoso traz em seu conceito a sofisticação
de detalhes tecnológicos, conseguida por meio dos
pespontos decorativos nas bordas das mantas e dos
travetes em “X“ nos assentos, encostos e braços. Suas
formas amplas são revestidas por generosas mantas
acolchoadas com fibras siliconadas e espumas com
densidades apropriadas para fornecer o máximo de
conforto ao usuário. O sistema de catraca que move
o encosto é embutido, tornando o modelo mais
elegante e atualizado. Prático e belo para um
momento reconfortante numa sala de TV.
MODERNO
El sofá Trancoso trae en su concepto la sofisticación
de detalles tecnológicos, conseguida a través de los
pespuntos decorativos en los bordes de las mantas y
de los trabetes en “X“ en los asientos, apoyos y brazos.
Sus formas amplias están revestidas por generosas
mantas acolchadas con fibras siliconadas y espumas
con densidades apropiadas para suministrar el máximo
de comodidad al usuario. El sistema de tormiquete
que mueve al apoyo se lo embute, volviendo el modelo
más elegante y actualizado. Práctico y bello para un
momento reconfortante en una sala de TV.
37
PERSONALIDADE
A Universum apresenta a Mesa de Jantar Alice.
Com características marcantes que tornam seu
desenho diferenciado, a peça confere detalhes
curvos valorizando a marcenaria. Tampo com cantos
arredondados e vidro pintado e colado que dá
excelente proteção ao uso diário.
PERSONALIDAD
Universum presenta la Mesa de Comedor Alice.
Con características fuertes que vuelven su diseño
diferenciado, la pieza confiere detalles curvados
valorizando la carpintería. Tablero con esquinas
redondeadas y vidrio pintado y pegado que da
excelente protección al uso diario.
REQUINTE
Entre as novidades da Artesania
Actual, destaque para a Coleção
Madrepérola, capaz de imprimir
muita sofisticação e beleza ao
ambiente decorado.
ELEGANCIA
Entre las novedades de la
Artesanía Actual, destaque para
la Colección Madreperla, capaz
de imprimir mucha sofisticación
y belleza a ambiente decorado.
