Recém-chegados /
Recién llegados
36
COMPOSIÇÕES
A Tapetes São Carlos e o designer de tapetes alemão Rainer Hoefs
apresentam a coleção Tramart, com diferentes desenhos e composições.
COMPOSICIONES
Tapetes São Carlos y el designer de alfombras alemán Rainer Hoefs
presentan la colección Tramart, con diferentes diseños y composiciones.
DETALHES
A TAPETAH apresenta a coleção
Dream, com peças confeccionadas em
cores lisas e desenhadas pelo processo
de matelassê, conferem um toque
macio e aconchegante.
DETALLES
TAPETAH presenta la colección Dream,
con piezas confeccionadas en colores
lisos y diseñadas por el proceso de
jacquard, dándole un toque suave y
acogedor.
SINGULAR
Criada pelo Studio Marta Manente
para a Tumar Móveis, a cadeira
Donaire revela traços elegantes e
tem em si a valorização de pequenos
detalhes na personalização da forma
orgânica. Pés giratórios de madeira,
encosto multilaminado curvo, cordão
de palha trançado manualmente
e assento estofado em linho são
alguns dos detalhes exclusivos da
peça. Singular e sofisticada, decora
elegantemente uma sala de jantar ou
estar, podendo também ser produzida
com encosto estofado bordado.
Como os movimentos precisos e
delicados de uma bailarina, a cadeira
Donaire é única em suas curvas,
que se entrelaçam à palha formando
um conjunto resistente, mas de
extrema elegância.
SINGULAR
Creada por el Studio Marta Manente
para Tumar Móveis, la silla Donaire
revela trazos elegantes y tiene en sí
la valorización de pequeños detalles
en la personalización de la forma
orgánica. Patas giratorias de madera,
apoyo multilaminado curvado, cordón
de paja tranzado manualmente y
asiento tapizado de lino son algunos
de los detalles exclusivos de la pieza.
Singular y sofisticada, la pieza decora
elegantemente un comedor o sala de
estar, pudiendo también ser producida
con apoyo tapizado bordado. Como los
movimientos precisos y delicados de
una bailarina, la silla Donaire es única
en sus curvas, que se entrelazan a la
paja formando un conjunto resistente,
pero de extremada elegancia.
