MOBILIÁRIO BRASILEIRO
Publicado originalmente em 1995, o livro
Móvel moderno no Brasil, de Maria Cecilia
Loschiavo dos Santos, filósofa e professora
titular de Design na Faculdade de Arquitetura
e Urbanismo da Universidade de São Paulo,
tornou-se referência da história do design de
móveis. Em 2015, quando são comemorados
20 anos de sua publicação, o livro ganha nova
edição, pela Editora Olhares, revista e atualizada
pela autora, bilíngue (português-inglês) e com
novo projeto gráfico. “O livro aborda o design do
mobiliário brasileiro numa perspectiva histórica,
com ênfase no móvel moderno. Reconstrói
seus traços essenciais e reúne documentação
iconográfica significativa, considerando as origens
e sucessivas transformações da configuração da
casa brasileira, dos gostos, das tendências, grifes,
materiais, processos produtivos e soluções técnico-
construtivas empregadas na produção do móvel no
país”, explica a autora.
MUEBLES BRASILEÑOS
Publicado originalmente en 1995, el libro Móvel Moderno
en Brasil [Mueble Moderno en Brasil - en traducción
libre], de Maria Cecilia Loschiavo dos Santos, filósofa y
docente titular de Diseño en la Facultad de Arquitectura
y Urbanismo de la Universidad de São Pulo, se convirtió
en referencia de la historia del diseño en muebles.
En 2015, cuando se celebran los 20 años de su
publicación, el libro recibe una nueva edición por parte
de la Editora Olhares, revisada y actualizada por la
autora, bilingüe (portugués-inglés) y con nuevo proyecto
gráfico. “El libro aborda un diseño de mueble brasileño
en una perspectiva histórica, con énfasis en el mueble
moderno. Reconstruye sus trazos esenciales y reúne
documentación iconográfica significativa, considerando
los orígenes y las sucesivas transformaciones de la
configuración de la casa brasileña, de los gustos, de las
tendencias, marcas, materiales, procesos productivos
y soluciones técnico-constructivas empleadas en la
fabricación del mueble en el país”, explica la autora.
Panorama /
Panorama
86
