DESPOJADO
A grife de luxo britânica Burberry apresentou,
no parque Kensingnton Gardens, em Londres, a
coleção feminina Outono/Inverno 2015, intitulada
“Patchwork, Pattern & Prints”. Com destaque
para franjas e prints, a coleção foi inspirada no
estilo boho (abreviatura de boêmio em inglês -
bohemian), que é uma mistura de vários estilos,
entre o étnico, o hippie, o vintage, o punk, e surgiu
na Inglaterra em 2003.
DISTENDIDO
La marca de lujo británica Burberry presentó, en
el parque Kensingnton Gardens, en Londres, la
colección femenina Otoño/Invierno 2015, llamada
“Patchwork, Pattern & Prints”. Con destaque para
los flecos e imágenes, la colección se inspiró en
el estilo boho (abreviatura de bohemio en inglés
-bohemian), que es una mezcla de varios estilos,
entre elétnico, el hippie, el vintage, el punk; y que
surgió en Inglaterra en 2003.
BR.BURBERRY.COM
TRADIÇÃO
Modelo icônico da coleção da
relojoaria Jaeger-LeCoultre, o Reverso
foi desenvolvido no início da década
de 1930 para jogadores de polo que
queriam proteger o cristal de seus
relógios. Com silhuetas geométricas,
inspiradas no movimento Art Deco, os
modelos apresentam uma caixa giratória
que escondem o mostrador, deixado
aparecer apenas o metal, que pode ser
personalizado com as iniciais do cliente,
monogramas ou imagens. Na foto, o
modelo Lady Ultra Thin, com caixa e
pulseira em ouro rosa e aço inoxidável.
TRADICIÓN
Modelo ícono de la colección de la relojería
Jaeger-LeCoultre, Reverso fue desarrollado
en el inicio de la década de 1930 para
jugadores de polo que deseaban proteger
el cristal de sus relojes. Con imágenes
geométricas, inspiradas en el movimiento
Art Deco, los modelos presentan una caja
giratoria que esconde el exhibidor, dejando
apenas visible el metal, que puede ser
personalizado con las iniciales del cliente,
monogramas o imágenes. En la foto, el
modelo Lady Ultra Thin, con caja y pulsera
en oro rosado y acero inoxidable.
BELEZA
A marca francesa ROC
®
está lançando uma completa linha de
tratamento anti-idade com 10 produtos divididos em cinco
plataformas: Pro-Renove, Pro-Correct, Pro-Sublime, Pro-Define
e Pro. O destaque da linha anti-idade é a plataforma Pro-Renove
que possui a exclusiva tecnologia HEXINOL™, que atua um passo
antes do envelhecimento, pois reequilibra o funcionamento das
células, retardando o processo de amadurecimento da pele e
atenuando os sinais que já estão instalados.
BELLEZA
La marca francesa ROC
®
está lanzando una línea completa
de tratamiento antiedad con 10 productos, repartidos en cinco
plataformas: Pro-Renove, Pro-Correct, Pro-Sublime, Pro-Define y
Pro. El destaque de la línea antiedad es la plataforma Pro-Renove
que cuenta con exclusiva tecnología HEXINOL™, que actúa un
paso antes del envejecimiento, pues reequilibra el funcionamiento
de las células, retardando el proceso de maduración de la piel y
suavizando las marcas que ya se están instalando.
TEL.: +55 11 3152-6640
67
