Página 55 - Revista Hall 38ª Edição - Maio 2014

ELEGÂNCIA
Para homens modernos e ousados, a grife
alemã Montblanc desenvolveu a coleção de
acessórios Monograin, com o tema “Grains
de Riz” (grãos de arroz). Em prata de lei,
utilizando a técnica da oxidação, a coleção
apresenta anel, pulseira, abotoaduras e colar.
ELEGANCIA
Para hombres modernos y osados, la grife
alemana Montblanc desarrolló la colección
de accesorios Monograin, con el tema “Granis
de Riz” (granos de arroz). En plata de ley,
aplicando la técnica de la oxidación,
la colección presenta anillo, pulsera,
botonaduras y collar.
Telefone: 55 (11) 3552-8000
VIDA A BORDO
A luxuosa embarcação Azimut 70, de 22 metros, que
até então era produzida na Itália e comercializada via
importação, começa a ser fabricada no estaleiro Azimut
do Brasil, na cidade de Itajaí (SC). A área do flybridge,
com 30 m², oferece sofá em formato de “C”, mesa para
oito pessoas além de solário e espaço para transportar
jet ski ou pequeno barco. O deck inferior é composto
por quatro cabines e quatro banheiros que acomodam
oito pessoas. No salão principal, há sala de estar, jantar
e cozinha. Mármore nos banheiros, couro e tecidos
delicados completam a decoração no estilo italiano.
VIDA A BORDO
La lujosa embarcación Azimut 70, de 22 metros,
que hasta entonces se la producía en Italia y se
la comercializada vía importación, pasará a ser
fabricada en el astillero Azimut de Brasil, en la ciudad
de Itajaí (SC). El área del flybridge, con 30 m², ofrece
sofá en el formato de “C”, mesa para ocho personas
además de solario y espacio para transportar jet ski
o pequeño barco. El deck inferior está compuesto por
cuatro cabinas y cuatro baños, que acomodan a ocho
personas. En el salón principal hay sala de estar, cena y
cocina. Mármol en los baños, cuero y tejidos delicados
completan la decoración al estilo italiano.
www.azimutyachts.com
55