Página 54 - Revista Hall 38ª Edição - Maio 2014
Versão HTML básica
URBANO
Para o inverno 2014, a Calvin Klein Collection revisitou
os clássicos do guarda-roupa para um homem com estilo
urbano chique e acabamento impecável. Referenciando
o vestuário utilitário, jaquetas bomber, “uniformes”,
camisas “overshirts” e pulôveres surgem com pegada
mais clássica e sofisticada. Os aviamentos em zíperes dão
o toque industrial para a coleção. Na paleta de cores, o
caramelo, o verde militar e o conhaque, com tons sobre
tom, além de toques de cinza e preto.
URBANO
Para el invierno 2014, Calvin Klein Collection revisitó
los clásicos del armario para un hombre con estilo
urbano elegante y acabado impecable. Referenciando
el vestuario utilitario, chaquetas bomber, “uniformes”,
camisas “overshirts” y suéteres surgen con estilo más
clásico y sofisticado. Los avíos en zíperes dan el toque
industrial a la colección. En la paleta de colores,
el caramelo, el verde militar y el coñac, con todos
superpuestos, además de toques de gris y negro.
SELVA
Para criar o inverno 2014, a Iódice inspira-se no mistério da
floresta noturna e exalta toda a riqueza de seus elementos e da
caça. Os materiais nobres evidenciam a sofisticação da marca
e se dividem em sedas, tweeds, cetins, rendas e jacquards, que
conferem conforto e elasticidade. A coleção apresenta uma
cartela de cores dos tons leves aos mais intensos, com o verde
e suas variações, nuances de caqui, merlot, ruby, preto e tons
terrosos, como laranja e mostarda.
SELVA
Para crear el invierno 2014, Iódice se inspira en el misterio de
la floresta nocturna y exalta toda la riqueza de sus elementos y
de la caza. Los materiales nobles evidenciaron la sofisticación
de la marca y se dividen en sedas, tweeds, satenes, encajes y
jacquards, que brindan comodidad y elasticidad. La colección
presenta una cartela de colores desde los tonos suaves hasta
los más intensos, con el verde y sus variaciones, matices
de caqui, merlot, rubí, negro y tonos terrosos, como los
de naranja y mostaza.
PRECISÃO
A marca de relógios Jaguar, da Orient
Relógios, lança uma linha mais
elegante, aumentando a variedade
dos tradicionais modelos esportivos
da marca. Com pulseiras de couro,
resistência à água em até 30 m de
profundidade e vidro em cristal
de safira antirreflexo, os relógios
garantem a masculinidade com sua
caixa de 41 mm.
PRECISIÓN
La marca de relojes Jaguar, de
Orient Relógios, lanza una línea más
elegante, aumentando la variedad de
los tradicionales modelos deportivos
de la marca. Con pulseras de cuero,
resistencia al agua en hasta 30 m de
profundidad y vidrio en cristal
de zafiro antirreflejo, los relojes
garantizan la masculinidad con
su caja de 41 mm.
54
Vitrine de Luxo /
Vitrina de Lujo
