Página 21 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013

Embora autor de um documento que proclama
que todos os homens têm direitos iguais
independentemente de sua origem, e que o
Governo deve ser o servidor e não o patrão do
povo, Thomas Jefferson, nascido em uma fazenda,
herdou de seu pai, logo cedo, aos 21 anos, grandes
plantações e muitos escravos. Foram cerca de
200 homens distribuídos entre Monticello e em
outras plantações, sendo que quase metade deles
com menos de 16 anos. Foi então que teve início a
construção da famosa casa Monticello e sua história
de amor com essa morada a qual retornava sempre,
reformando e expandindo e onde viveu os últimos
17 anos de sua vida. Foi ali que, jovem, viveu com
a mulher Marta Skelton que, aos 10 anos de casada,
faleceu depois de dar à luz a seis filhos, dentre os
quais, somente dois alcançaram a vida adulta.
Só a plantação de Monticello abrigava uns oitenta
desses escravos. E consta que Jefferson, em vida,
libertou apenas dois deles, teria deixado em
testamento a liberdade de mais cinco e que teria
decidido não perseguir os únicos dois escravos
que fugiram. Todos seriam exímios comerciantes
e membros da família Hemings, sobrenome
da escrava com quem teve uma filha em Paris
e cujos descendentes vivem assumidos até
hoje dessa origem.
Aunque el autor de un documento que proclama
que todos los hombres tienen derechos iguales
independiente de su origen, y que el Gobierno debe ser
el servidor y no el jefe del pueblo, Thomas Jefferson,
nacido en una quinta, heredó de su padre, muy
temprano, a los 21 años, grandes plantaciones y muchos
esclavos. Fueron cerca de 200 hombres distribuidos
entre Monticello y en otras plantaciones, siendo que casi
mitad de ellos con menos de 16 años. Fue entonces que
se inició la construcción de la famosa casa Monticello
y su historia de amor con esta morada, la cual siempre
retornaba, reformando y expandiendo y donde vivió los
últimos 17 años de su vida. Fue allí que, joven, vivió con
la mujer Marta Skelton que, a los 10 años de casada,
falleció después de dar la luz a seis hijos, entre los
cuales, solamente dos alcanzaron la vida adulta.
Sólo la plantación de Monticello abrigaba unos ochenta
de estos esclavos. Y consta que Jefferson, en vida,
libertó sólo a dos de ellos, había dejado en testamento
la libertad de otros cinco y que había decidido no
perseguir los únicos dos esclavos que huyeron. Todos
serían eximios comerciantes y miembros de la familia
Hemings, apellido de la esclava con el que tuvo una hija
en París, y cuyos descendientes viven asumidos hasta
hoy de este origen.
MONTICELLO- FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
21