Página 13 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013

Cássio Veiga sempre pautou sua carreira para o mundo
acadêmico. Professor de inglês e português, formou-se
em Administração nos Estados Unidos e se especializou
em línguas na Escócia, onde cursou English for Specific
Purposes. Seu propósito? Aulas de inglês para os
médicos do Hospital Sarah Kubitschek, em Brasília.
Mas sua carreira, que se iniciou em Goiânia, tomou
outro rumo quando deixou a casa dos pais para morar
sozinho no Lago Sul, hoje bairro nobre da capital. “Era
um terreno muito grande, não tinha nada. Era uma casa
de retrovenda em um bairro pouco habitado na época.
Eu mesmo fiz o jardim. Foi uma coisa empírica. Fazia do
jeito que eu gostava, em paralelo às minhas atividades
no mundo acadêmico”, explica. Eram 400 m² de jardim e
Cássio usava suas horas vagas para fazer cursos rápidos,
que começaram em São Paulo e se estenderam para
Miami e até na Holanda, tradicional pelo seu mercado
de flores ornamentais. Mas a estética e o bom gosto
apurados chamaram a atenção de vizinhos e transeuntes.
“As pessoas passavam na rua e até paravam o carro,
tocavam a campainha para perguntar quem havia feito
o meu jardim. Eu achava que era uma brincadeira,
já que temos tantos jardins bacanas e profissionais
especializados. Isso aconteceu algumas vezes e então
eu comecei a acreditar que estava bom mesmo e que as
pessoas se identificavam com o meu jardim”. E a certeza
Cássio teve quando uma amiga arquiteta o convidou
para fazer o jardim de dois projetos. Ele até tentou
argumentar, mas a amiga disse: “eu estou te chamando
porque eu senti algo. Você pode não ter o conhecimento
técnico, mas a sua alma está pronta”. E o até então
hobby, virou uma profissão.
Cássio Veiga siempre ha pautado su carrera para el mundo
académico. Profesor de inglés y portugués, se graduó en
Administración en Estados Unidos y se ha especializado en
idiomas en Escocia, donde ha cursado English for Specific
Purposes. ¿Su propósito? Ofrecer clases de inglés a los médicos
del Hospital Sarah Kubitschek, en Brasilia. Pero, su carrera,
que inició en Goiânia, siguió por otro camino cuando dejó la
casa de los padres para vivir solo en Lago Sul, actual barrio
noble de la capital. “Era un terreno muy grande, no había
nada. Era una casa de retroventa en un barrio poco habitado
en la época. Yo mismo hice el jardín. Fue algo empírico. Lo
hacía como me gustaba, en paralelo con mis actividades
en el mundo académico”, explica. Eran 400 m² de jardín y
Cássio usaba sus horas libres para hacer cursos rápidos, que
comenzaron en São Paulo y se extendieron a Miami y hasta en
Holanda, tradicional por su mercado de flores ornamentales.
Pero, la estética y el buen gusto afilados llamaron la atención
de vecinos y caminantes. “Las personas pasaban por la
calle e incluso paraban el coche y tocaban el timbre para
preguntar quién había hecho mi jardín. Yo creía que era una
broma, ya que tenemos tantos jardines lindos y profesionales
especializados. Eso pasó algunas veces y entonces yo comencé
a creer que de hecho estaba lindo y que las personas se
identificaban con mi jardín”. Y Cássio se lo comprobó cuando
una amiga arquitecta lo invitó para hacer el jardín de dos
proyectos. Él hasta intentó argumentar, pero la amiga se lo
dijo: “estoy llamándote porque sentí algo. Puedes no tener el
conocimiento técnico, pero tu alma está lista”. Y el entonces
hobby se convirtió en una profesión.
13
CÁSSIO VEIGA:
HOBBY VIROU
PROFISSÃO NA
CAPITAL DO
PODER
CÁSSIO VEIGA: HOBBY SE CONVIRTIÓ EN
PROFESIÓN EN LA CAPITAL DEL PODER