Página 29 - Revista Hall 35ª edição - Julho 2013

“O ACABAMENTO
CAPITONADO TRADUZ
UM ESTILO MAIS CLÁSSICO
AO AMBIENTE, MAS FICA
MUITO BEM SE AGREGADO
A OUTRAS PEÇAS DE
ESTILOS DIFERENTES,
PRINCIPALMENTE SE
ESTIVER PRESENTE EM
PEQUENOS DETALHES”
“EL ACABADO CAPITONADO
TRADUCE UN ESTILO MÁS
CLÁSICO AL AMBIENTE,
PERO QUEDA MUY BIEN SI SE
LO AGREGA A OTRAS PIEZAS
DE ESTILOS DIFERENTES,
PRINCIPALMENTE SI ESTÁ
PRESENTE EN PEQUEÑOS
DETALLES”
ESTOBEL
STUDIO CASA
FOTO: GLEY THOMAS
CENTURY
Desde então, o capitonê passou a ser considerado
um elemento clássico, e hoje é empregado nos vários
tipos de decoração. “O acabamento capitonado
traduz um estilo mais clássico ao ambiente, mas fica
muito bem se agregado a outras peças de estilos
diferentes, principalmente se estiver presente
em pequenos detalhes”, avaliam as designers
de interiores mineiras, Fabiana Visacro e Laura
Santos, do escritório VS Design. “Acredito que a
mistura de elementos de diversos estilos, quando
bem projetada, sempre enriquece os ambientes”,
concorda a arquiteta Estela Netto.
Desde entonces, el capitoné pasó a ser considerado
un elemento clásico, y hoy se lo emplea en los varios
tipos de decoración. “El acabado capitonado traduce
un estilo más clásico al ambiente, pero queda muy
bien si se lo agrega a otras piezas de estilos diferentes,
principalmente si está presente en pequeños detalles”,
evalúan las diseñadoras de interiores de Minas Gerais
Fabiana Visacro y Laura Santos, de la oficina VS
Design. “Creo que la mezcla de elementos de diversos
estilos, cuando se la proyecta bien, siempre enriquece
los ambientes”, concuerda la arquitecta Estela Netto.
29