Numa época em que todas as formas,
volumes e texturas já foram inventados
e reinventados à exaustão, a matéria-
prima mais infalível de todas continua
sendo o bom e velho desenho autoral.
Apesar das cópias representarem um
perigo real e imediato, grandes marcas
como as que compõem a ABIMAD
continuam estimulando o crescimento
do setor no país.
En una época en que todas las
formas, volúmenes y texturas ya
fueron inventados y reinventados a la
extenuación, la materia prima más
infalible de todas continúa siendo
el buen y viejo diseño de autor. A
pesar de que las copias representen
un peligro real e inmediato, grandes
marcas como las que componen
ABIMAD continúan estimulando el
crecimiento del sector en el país.
12
ORIGINALIDADE:
O INGREDIENTE
VITAL DA INDÚSTRIA
DO DESIGN
ORIGINALIDAD:
EL INGREDIENTE
VITAL DE LA INDUSTRIA
DEL DESIGN
P O R A L L E X C O L O N T O N I O
E S T I L O E O L H A R
POR ALLEX COLONTONIO
JORNALISTA ESPECIALISTA
EM DESIGN E DECORAÇÃO
BUTZKE
POLTRONA MUCURI
ZANINI DE ZANINE
PUNTO MOBILE
VIRGULA ROXA
FLAVIA PAGOTTI
