Página 63 - Revista Hall 39ª Edição - Julho 2014

LJUBLJANICA
Maior cidade do país, a capital Ljubljanica
abriga cerca de 280 mil habitantes da
população total de 2,1 milhões. As obras do
arquiteto Jože Ple cnik predominam na cidade
como o Estádio Bežigrad, a Igreja de São
Francisco de Assis, a Biblioteca Nacional-
Universitária, o cemitério de Žale, o mercado
de peixes, além de inúmeras outras. É dele
também a ponte Tromostrovje ou “Ponte
Tripla”, sobre o rio Ljubljanica, que divide
o centro da capital. Construída em 1280 em
madeira, a ponte foi reconstruída após um
incêndio em 1657. Em 1929, Plecnik adicionou
mais duas pontes em seus dois lados.
No centro histórico, no topo de uma colina,
o medieval castelo do século XVII é dos pontos
turísticos. No geral, as construções mesclam
estilos, com grande influência austríaca em
alguns bairros de arquitetura alpina. Quase
não há resquícios do passado comunista
da Eslovênia, que hoje é parlamentar e faz
parte da União Europeia desde 2004. Em
2014, a capital foi eleita o 2º melhor destino
na Europa, segundo a Lonely Planet, maior
editora de guias de viagem do mundo.
LJUBLJANICA
Ciudad más grande del país, la capital Ljubljanica
abriga a cerca de 280 mil habitantes de la población
total de 2,1 millones. Las obras del arquitecto Jože
Plecnik predominan en la ciudad como el Estadio
Bežigrad, la Iglesia San Francisco de Asis, la Biblioteca
Nacional-Universitaria, el cementerio de Žale, el
mercado de peces, además de muchas otras. También
es de él el puente Tromostrovje o “Puente Triple”, sobre
el río Ljubljanica, que divide el centro de la capital.
Construida en 1280 en madera, se reconstruyó el
puente después de un incendio en 1657. En 1929,
Plecnik agregó otros dos puentes en sus dos lados.
En el centro histórico, en el alto de una colina, el
medieval castillo del siglo XVII es uno de los puntos
turísticos. En general, las construcciones mezclan
estilos, con gran influencia austríaca en algunos
barrios de arquitectura alpina. Casi no hay resquicios
del pasado comunista de Eslovenia, que hoy es
parlamentar y forma parte de la Unión Europea
desde 2004. En 2014, se eligió la capital como el
2º mejor destino en Europa, según Lonely Planet,
editora de guías de viaje más grande del mundo.
CAPITAL LJUBLJANICA
63