Revista Hall 51ª Edição - julho de 2017 - page 47

TRADIÇÃO
MARROQUINA
Acredita-se que “baraká” está em
todo lugar. Em objetos, lugares e
pessoas. É uma energia positiva e
protetora que afasta o mal. É uma
benção, uma graça, uma espécie
de força que preenche quem a
recebe. Nesta inspiração nasce
a Coleção da Tapetes São Carlos.
Assim como a tradição marroquina,
na qual os tecelões do povo berbere
incorporam símbolos e técnicas
para transpor a energia protetora
em suas criações, os tapetes
chegam com o propósito de tornar
seu lar um refúgio particular.
TRADICIÓN
MARROQUÍ
Se cree que el “baraká” está en todas
partes. En objetos, lugares y personas.
Es una energía positiva y protectora
que aleja el mal. Es una bendición,
una gracia, una especie de fuerza que
completa a quien la recibe. En esta
inspiración nace la Colección de Tapetes
São Carlos. Tal como la tradición
marroquí, en la que los artesanos del
pueblo berbere incorporan símbolos
y técnicas para transportar la energía
protectora en sus creaciones, las
alfombras llegan con el objetivo de
hacer del hogar un refugio particular.
WWW.TAPETESSAOCARLOS.COM.BR
MODERNO
Pensado para ambientes de
muito bom gosto, a Studio Casa
apresenta o carrinho em aço
inox com tampo de vidro entre as
novidades da marca. Assinado pelo
designer Eduardo Mourão, a peça
é o item ideal para complementar
com sofisticação o ambiente.
ESSENCIAIS
A Torneados Fleischmann acaba de lançar
mais um produto de alta qualidade, e
com um designer inovador, com curvas
agressivas e apliques de encher os olhos
de quem a vê. A Cômoda Sibéria decora
o ambiente com um toque clássico, e ao
mesmo tempo moderno, ideal para Hall de
entrada, salas e, até mesmo, para quartos.
MODERNO
Pensado para ambientes de muy
buen gusto, Studio Casa presenta el
carrito en acero inoxidable con tapa
en vidrio entre las novedades de la
marca. Firmada por el diseñador
Eduardo Mourão, la pieza es el
elemento ideal para completar
con elegancia el ambiente.
WWW.STUDIOCASA.COM.BR
ESENCIALES
Torneados Fleischmann acaba de lanzar
otro producto de alta calidad y con un
diseño innovador, con curvas agresivas
y aplicaciones que complacen la mirada.
La Cómoda Siberia decora el ambiente
con un detalle clásico y, al mismo tiempo,
moderno. Es ideal para el hall de entrada,
liging e, incluso, para los dormitorios.
WWW.TORNEADOSFLEISCHMANN.COM.BR
47 RECÉM-CHEGADOS