MINIMALISMO
Assinada pelo designer Rodrigo Delazzeri para
a Punto Mobile, a poltrona Bergen chega com
sofisticação ao universo do décor. A mescla das
linhas retrô e o minimalismo do estilo escandinavo
definem seu sofisticado conceito. Definição esta
que valoriza a sua própria matéria-prima principal.
MINIMALISMO
Firmada por el diseñador Rodrigo Delazzeri
para Punto Mobile, la butaca Bergen llega con
elegancia al universo de la decoración. La mezcla
de las líneas retró y el minimalismo del estilo
escandinavo definen su elegante concepto. Esa
definición valora su propia materia prima principal.
DENTRO E FORA
Pensada para receber seus convidados,
a poltrona Tavelle, da Raffinato, se
destaca entre os lançamentos da marca.
Revestida em corda náutica, a peça leva
a assinatura do designer Yury Albrecht.
Além disso, a poltrona está disponível
com estrutura em ferro, especialmente
para áreas internas e em alumínio,
desenvolvida para as áreas externas.
DENTRO Y FUERA
Pensada para recibir a sus invitados, la
butaca Tavelle, de Raffinato, se destaca entre
los lanzamientos de la marca. Revestida en
cuerda náutica, la pieza lleva la firma del
diseñador Yury Albrecht. Además, la butaca
está disponible con estructura en hierro,
especialmente para las áreas internas y en
aluminio, desarrollada para áreas externas.
44
