VERMELHO
A cor quente tem uma
presença forte e imponente,
pode ser uma boa pedida
nas cozinhas: a cor ajuda
a estimular a fome.
ROJO
El color caliente tiene una
presencia fuerte e imponente,
puede ser un buen pedido en
las cocinas: el color ayuda
a estimular el hambre.
ROSA MILLENNIAL
Foi anunciado pela Pantone como a cor
de 2016 e continua tendência para 2017.
Foi de longe o tom de rosa mais visto
nos ambientes da Casa Cor São Paulo.
ROSA MILLENNIAL
Pantone anunció como el color de 2016
y continúa tendencia para 2017. Fue de
lejos el tono de rosa más visto en los
ambientes de Casa Cor São Paulo.
AMARELO GEMA
Tom mais sóbrio que a cor primária,
ainda sim tem o poder de iluminar
o ambiente. É muito definido pela
simbologia ao sol e ao ouro.
AMARILLO YEMA
Tono más sobrio que el color primario,
todavía tiene el poder de iluminar
el ambiente. Es muy definido por
la simbología al sol y al oro.
VERDE ESCURO (MILITAR/MUSGO)
Transmite harmonia e abundância em
ambientes. É uma ótima composição em
contraste com a madeira e tons neutros.
VERDE ESCURO (MILITAR/MUSGO)
Transmite armonía y abundancia
en ambientes. Es una excelente
composición en contraste con
la madera y tonos neutros.
LARANJA QUEIMADO
A variação de vermelho
e amarelo ganha um tom
mais sóbrio, dando um
ar rústico ao ambiente.
NARANJA QUEMADO
La variación de rojo y
amarillo gana un tono
más sobrio, dándole un
aire rústico al ambiente.
AZUL ESCURO
(KLEIN/CANETA BIC)
O tom escuro traz a sensação de
clareza e confiança, já o alegre
azul Klein foi tendência há alguns
anos e continua aparecendo
em detalhes nos ambientes.
AZUL OSCURO (KLEIN)
El tono oscuro trae la sensación
de clareza y confianza,
ya el alegre azul Klein fue
tendencia hace algunos años
y continúa apareciendo en
detalles en los ambientes.
VERDE GREENERY
Eleita a cor de 2017 pela
Pantone, o Greenery é um
tom de verde mais fosco.
Remete a natureza, e traz
a sensação de bem-estar.
VERDE GREENERY
Electo el color de 2017 por
Pantone, el Greenery es un
tono de verde más fosco.
Remite a la naturaleza, y trae
la sensación de bienestar.
TREM DAS CORES
TREN DE LOS COLORES
17
HALL DESIGN
