TIPO FRANCÊS
Inspirada no savoir-faire francês, a mesa de jantar Velleron da
Secrets de Famille traz charme e elegância para a decoração.
TIPO FRANCÉS
Inspirada en el savoir-faire francés, la mesa de comedor Velleron, de
Secrets de Famille aporta elegancia y refinamiento a la decoración.
FORÇA E DELICADEZA
Donaire é tudo aquilo que é elegante, garboso, que
tem graciosidade. É como a linha de mesmo nome,
criada pelo Studio Marta Manente para a Tumar
Móveis. A linha revela traços elegantes e tem, em si, a
valorização de pequenos detalhes na personalização da
forma orgânica. A Poltrona Donaire com tela faz parte
desta linha e une a força da madeira, o aconchego
do estofado em linho e a delicadeza das tramas.
FUERZA Y DELICADEZA
Donaire significa todo aquello que es elegante, airoso, que
tiene graciosidad. Es como la línea que lleva el mismo
nombre, creada por Studio Marta Manente para Tumar
Móveis. La línea revela trazos elegantes, y tiene, sí, la
valoración de pequeños detalles en la personalización de
la forma orgánica. La Butaca Donaire con tela forma parte
de esa línea y une la fuerza de la madera, la comodidad
del tapizado en lino y la delicadeza de los entramados.
URBANA E HARMÔNICA
Com assinatura do designer Gian Maria Cominato, a
I’M IN apresenta, entre as novidades, a cadeira Start.
Feita em aço carbono com pintura Epoxi, a peça
é composta por linhas leves e traços harmônicos
que retratam o urbanismo e o minimalismo.
URBANA Y ARMÓNICA
Con la firma del diseñador Gian Maria Cominato, I’M IN
presenta, entre sus novedades, la silla Start. Elaborada
en acero carbono con pintura Epoxi, la pieza está
compuesta por líneas suaves y trazos armónicos,
que representan el urbanismo y el minimalismo.
WWWW.IMINHOME.COM.BR
43
RECÉM-CHEGADOS
