FOTOS CORTESIA / VICTORIA AND ALBERT MUSEUM LONDON
A histórica e a atual importância do têxtil para a economia da Índia
é um dos focos de The Fabric of India. A prevalência do tecido
indiano ao redor do mundo há milênios merece grande destaque.
Fragmentos de tecidos ancestrais descobertos em diferentes regiões
no mundo serão a prova da antiguidade dessa prática e se poderá
notar como a habilidade dos artesãos permitia que adaptassem
a técnica e os desenhos para o gosto de diferentes mercados.
Um exemplo é um extraordinário pano de cerimonial de Gujarat,
executado no século 14 para o mercado indonésio e tratado desde
então como peça sagrada. Panos que circundavam as camas em
palácios como a do Príncipe Eugene da Áustria estarão ali para
mostrar como o algodão tingido era requisitado inclusive nas mais
altas camadas da sociedade europeia.
Foi entre o século 17 e o século 19 que ficou mais evidente a
popularidade do chintz produzido e estampado na Índia. Tanto
era o sucesso na Europa das mercadorias de lá trazidas, que,
mesmo com a proibição da importação por parte de alguns países,
inclusive a Inglaterra, e a abertura de fábricas para industrializar o
tecido localmente com a intenção de aniquilar a pratica no pais de
origem no século 19, o artesanato do tecido indiano prosseguiu. O
contrabando passou a ser praticado e, de um modo ou de outro,
para sorte nossa, a extraordinária capacidade de produzir têxteis dos
indianos está viva até hoje.
A exposição será inaugurada no dia 3 de outubro e deve permanecer
em cartaz até 10 de janeiro de 2016. Há tempo, portanto, para uma
fugida até o museu VIcti and Albert em Londres.
La histórica y la actual importancia del tejido para la economía de
India es uno de los enfoques de The Fabric of India. La prevalencia
del tejido indio alrededor del mundo desde hace miles de años merece
gran destaque. Fragmentos de tejidos ancestrales descubiertos en
diferentes regiones del mundo serán la prueba de la antigüedad de
esa práctica y se podrá notar cómo la habilidad de los artesanos
permitía que se adaptasen la técnica y los diseños para el gusto
de diferentes mercados. Un ejemplo es un extraordinario paño de
ceremonial de Gujarat, elaborado en el siglo XIV para el mercado
indio y tratado desde entonces como pieza sagrada. Paños que
circundaban las camas de palacios, como la del Príncipe Eugene,
de Austria, estarán allí para mostrar cómo el algodón teñido era
solicitado incluso en las más elevadas capas de la sociedad europea.
Entre el siglo XVII y el XIX quedó más evidente la popularidad del
chintz elaborado y estampado en India. Las mercaderías llevadas
desde ese país tenían tanta importancia en Europa que, aun con
la prohibición de importación por parte de algunos países, incluso
de Inglaterra, y la abertura de fábricas para industrializar el tejido
localmente con la intención de aniquilar la práctica en India en el
siglo XIX, la artesanía del tejido indio continuó. Se pasó a practicar
el contrabando y, de un modo u otro, para suerte nuestra, la
extraordinaria capacidad de producir productos textiles de los indios
se mantiene viva hasta nuestros días.
La exposición será inaugurada el 03 de octubre y debe permanecer
hasta el 10 de enero de 2016. Por lo tanto, hay tiempo para hacerse
una escapada hasta el Museo Victoria and Albert, en Londres.
PANO DE CERIMONIAL, TECIDOS DE SEDA E FIO-EMBRULHADO OURO, AHMEDABAD
PARA O MERCADO TAILANDÊS, DO SÉCULO 19. © VICTORIA AND ALBERT MUSEUM
UMA SENHORA MUÇULMANA SEGURANDO UMA FLOR, AQUARELA E OURO
NO PAPEL, MUGHAL, FINAL DO SÉCULO 17. © VICTORIA AND ALBERT MUSEUM
De Estilo e Olhar /
De Estilo y Mirada
20
