Página 51 - Revista Hall 30

Versão HTML básica

TORRE DOS CLÉRIGOS
MUSEU SOARES DOS REIS
GALERIAS SÉ CATEDRAL
Para viSitar
A Cidade do Porto possui um dos mais ricos patrimônios
artísticos, culturais e históricos em Portugal, patentes nos
inúmeros monumentos e museus distribuídos por toda a cidade.
Tanto que a parte antiga foi reconhecida internacionalmente
como Patrimônio Mundial pela UNESCO.
A Cidade do Porto orgulha-se das inúmeras igrejas, monumentos
e museus representativos das mais importantes fases da
evolução histórica de Portugal e da própria cidade. O Porto “da
Idade Medieval”, “do Barroco” e “do Neoclássico” merecem uma
atenção especial, destacando-se ainda o “Porto dos Azulejos”.
O Porto é também uma cidade que se descobre numa pequena
viela ou num recanto de uma rua estreita e no diálogo com os
seus habitantes.
muSeuS
Além dos Museus da Universidade, a cidade conta com outros.
Há museus gratuitos, outros têm descontos para estudantes
ou têm um dia por semana com entrada livre. A dica é visitar:
Museu Nacional de Arte Moderna Casa de Serralves (destaque
para os Jardins), Museu Soares dos Reis, Casa Museu Guerra
Junqueiro, Museu Romântico, Museu Militar, Museu do Carro
Elétrico, Museu da Arte Sacra (anexo à Igreja de S. Francisco).
monumentoS reliGioSoS
Sé Catedral - construída no séc. XII, os azulejos são do séc.
XVIII. Igreja e Torre dos Clérigos - obra atribuída a Nasoni, séc.
XVII, de estilo barroco e rocaille, é um dos cartões postais da
cidade. Igreja de S. Francisco: construída no séc. XIV e XV, de
estilo gótico, é revestida e talhada a ouro. Igreja de Cedofeita:
construída no séc. XII, em estilo românico, é a mais antiga da
cidade. No Mosteiro da Serra do Pilar, fundado no séc. XVI
pelos cónegos regrantes de Santo Agostinho,
a dica é observar a original planta circular.
Be sure To VisiT
The city of Porto has one of Portugal’s richest artistic,
cultural and historic heritages, a fact made clear by
the innumerous monuments and museums distributed
throughout the city. so much so that the old city has
been recognized internationally as a world heritage site
by unesco.
The city of Porto is proud of its countless churches,
monuments and museums representing the most
important stages of Portuguese history and the
city itself. Porto of the middle ages, baroque and
neoclassical periods all deserve special attention, as
well as Porto of the azulejos (ceramic tiles).
Porto is also a city to discover in its tiny alleys or on the
corners of its narrow street and by talking to locals.
museums
in addition to the university’s museums, there are many
others. There are free museums and others with student
discounts or free entry on certain days of the week.
we recommend visiting: casa de serralves national
modern art museum (especially the gardens), soares
dos reis museum, guerra Junqueiro residence museum,
romantic museum, military museum,
electric car museum, religious art museum
(annex of s. francisco church).
reLiGious monumenTs
sé cathedral – built in the Xii century, featuring Xviii
century tiles. igreja e Torre dos clérigos (clerics church
and Tower) – a work attributed to nasoni, Xvii century,
in a baroque and rococo style, this is one of Porto’s
picture postcards. s. francisco church: built in the Xiv
and Xv centuries in a gothic style, this church is covered
and sculpted in gold. cedofeita church: built in the Xii
century in the romanesque style, this is the city’s oldest
church. serra do Pilar monastery, founded in the Xvi
century by canons of st. augustine’s order, our advice
is to take note of its original circular plan.
51