COLEÇÃO RAÍZES
Inspirada nas formas, cores e
texturas das nossas origens.
A Tumar lança para 2017 a
Coleção Raízes, que busca revelar
por meio de produtos, toda a
beleza e sofisticação alcançada
ao longo da nossa história.
COLECCIÓN RAÍCES
Inspirada en las formas, colores
y texturas de nuestros orígenes.
Tumar lanza para 2017 la Colección
Raíces, que busca revelar por medio
de productos, toda la belleza
y sofisticación alcanzada a lo
largo de nuestra historia.
A TRAMA DA TRAPOS &
FIAPOS TRAÇA E UNE VIDAS
Fundada em 1984, conta a história de transformação do
povoado de Santa Rita, no Piauí, nordeste do Brasil, que
descobriu na tecelagem uma forma de renascimento.
Fincada na sustentabilidade, olha com atenção tanto
para quem faz, quanto para quem recebe e hoje é
referência no segmento de tecelagens feitas à mão
com conceito inovador de produção ao desenvolver
uma tapeçaria singular, com a fibra natural TABOA.
LA TRAMA DE TRAPOS &
FIAPOS TRAZA Y UNE VIDAS
Fundada en 1984, cuenta la historia de transformación
del poblado de Santa Rita, en Piauí, nordeste de Brasil,
que descubrió en el telar una forma de renacimiento.
Establecida en la sustentabilidad, mira con atención
tanto para quien hace, como para quien recibe y hoy
es referencia en el segmento de telar hecho mano
con concepto innovador de producción al desarrollar
una tapicería singular, con la fibra natural TABOA.
INVESTIMENTO
Mesmo que 2016 tenha sido um ano
difícil economicamente, a Tapetah
investiu cerca de R
$
800 mil reais
em modernos equipamentos que
possibilitaram ampliar sua linha
de tapetes com lançamentos
diferenciados dos encontrados
no mercado. Isso porque acredita
que uma das principais metas da
empresa é o de oferecer a melhor
qualidade para atender às exigências
dos clientes e consumidores.
Entre os novos equipamentos
estão: Bordadeira eletrônica;
Cortadora de tecidos a laser; novos
teares quatro quadros; Prensa
para sublimação; entre outros.
INVERSIÓN
Aunque 2016 haya sido un año difícil
económicamente, Tapetah invirtió
cerca de R
$
800 mil reales en
modernos equipos que posibilitaron
ampliar su línea de alfombras con
lanzamientos diferenciados de
los encontrados en el mercado.
Eso porque cree que una de las
principales metas de la empresa
es el de ofrecer la mejor calidad
para atender a las exigencias de
los clientes y consumidores.
Entre los nuevos equipos están:
Bordadora electrónica; Cortadora
de tejidos a láser; nuevos telares
cuatro cuadros; Prensa para
sublimación; entre otros.
84
