75
ROTEIRO DE VIAGEM
CAFÉ LE JARDIN NO PETIT PALAIS
Localizado no interior do Museu de Belas
Artes de Paris, este café é a própria
definição de serenidade que traz um
verdadeiro contraste com a atmosfera
animada na Avenida Champs-Elysées.
CAFÉ LE JARDIN EN EL PETIT PALAIS
Ubicado en el interior del Museo de
Bellas Artes de París, este café es la
propia definición de la serenidad que trae
el genuino contraste con la atmósfera
animada de la Avenida Champs-Elysées.
LADURÉE
Uma famosa casa de doces francesa fundada
em Paris em 1862, por Louis Ernest Ladurée,
conhecida principalmente por seus deliciosos
macarons (doces franceses). Foi da sua esposa,
Jeanne Souchard, a ideia de misturar dois estilos
diferentes: o tradicional café parisiense e a doceria,
o que deu então início a uma das primeiras casas
de chá francesas. A Ladurée é sem dúvidas uma
marca de extremo bom gosto e qualidade, além de
todas as suas lojas serem lindamente decoradas!
Una conocida casa de dulces francesa fundada en
París en 1862, por Louis Ernest Ladurée, conocida
principalmente por sus deliciosos macarrons
(dulces franceses). Fue de la esposa, Jeanne
Souchard, la idea de mezclar dos estilos diferentes:
el tradicional café parisiense y la confitería, lo
que dio inicio a una de las primeras casas de té
francesas. Ladurée es, sin dudas, una marca de
extremado buen gusto y calidad, además, todos
sus locales están hermosamente decorados.
CLAUDE COLLIOT
Eleito pelo Guia Michelin 2017,
o Chef Claude Colliot combina
cores e sabores, cuja o menu
muda conforme o humor,
as estações e os desejos.
Elegido por la Guía Michelin
2017, el Chef Claude
Colliot combina colores y
sabores. Su menú varía
de acuerdo al humor, las
estaciones y los deseos.
LE DÔME DU MARAIS
Antiga sala de leilão da casa de
penhores deu lugar ao restaurante
Dome du Marais. A fachada discreta
esconde um lugar bonito na decoração
moderna, com jardim de inverno de
um lado e do outro a sala de jantar.
La antigua sala de remates de la casa de
empeños se convirtió en el restaurante
Dome du Marais. La fachada discreta
esconde un lugar hermoso en la
decoración moderna, con el jardín de
invierno de un lado y el comedor del otro.
Com certeza opções de passeios, hotéis, locais para jantar ou comer um docinho
não irão faltar em Paris. Afinal, a cidade luz é sempre uma boa opção.
Seguramente, opciones de paseos, hoteles, lugares para cenar o disfrutar un dulce
no le faltarán en París. Al final, la ciudad luz siempre es una excelente opción.
CAFÉ LE JARDIN NO PETIT PALAIS
LADURÉE ROYALE
CLAUDE COLLIOT
LE DÔME DU MARAIS
