72
O DESIGN TOMA
CONTA DE PARIS
EL DISEÑO SE
APODERA DE PARÍS
R O T E I R O D E V I A G E M
A capital francesa se transforma, de 08 a 16 de
setembro, e abre as suas portas para receber a
Paris Design Week. Um evento onde a cidade toda é
invadida pelo design. Além de gratuito, mobiliza lojas,
galerias, hotéis, salas de exposições e restaurantes.
Para os fãs do assunto, esta é uma oportunidade para
se aprofundar um pouco mais sobre este universo
fascinante e que está em constante movimento.
São inúmeras as atrações que ocorrem ao longo
desta semana, indo de palestras e exposições a
degustações e workshops. E, não para por aí não,
há outro grande evento realizado neste mesmo
período é o, já consagrado internacionalmente,
MAISON&OBJET Paris, que este ano vem com
dois novos espaços dedicados a área têxtil.
Para muitos, Paris por si só já seria um passeio
imperdível. Mas, poder unir as belezas locais
ao melhor do design francês é, sem dúvida, a
ideia perfeita. Se deseja percorrer por todas
as atrações, ou grande parte delas que os dois
eventos proporcionam, uma dica importante é
usar um tênis ou um outro calçado que possa
ser tão confortável quanto, pois você com
certeza irá caminhar bastante. Seja dentro dos
pavilhões da MAISON&OBJET, ou pelas galerias,
lojas e ruas marcadas pela Design Week.
La capital francesa se transforma, del 08 al 16
de septiembre, y abre sus puertas para recibir
la Paris Design Week. Un evento en que el diseño
invade toda la ciudad. Además de gratuito, moviliza
tiendas, galerías, hoteles, salas de exposiciones y
restaurantes. Para los admiradores del tema, esta
es la oportunidad para profundizarse un poco más
en ese universo fascinante y que está en constante
movimiento. Hay incontables atracciones que suceden
a lo largo de la semana, desde conferencias y
exposiciones a catas y workshops. Y, no es apenas
eso, hay otro gran evento que se realiza en la
misma época, es el internacionalmente consagrado,
MAISON&OBJET París, que este año viene con
dos nuevos espacios dedicados al área textil.
Para muchos, París por sí sola, ya será un paseo
imperdible. Pero, poder unir las bellezas locales
a lo mejor del diseño francés es, sin lugar a
dudas, una idea perfecta. Si desea recorrer todas
las atracciones, o gran parte de las que ambos
eventos ofrecen, una sugerencia importante es
llevar dos pares de calzados muy cómodos, pues
seguramente caminará mucho. Sea dentro de los
pabellones de MAISON&OBJET o por las galerías,
tiendas y calles marcadas por la Design Week.
MUSÉE COGNACQ JAY COLLECTIF 1992
RIDEAU DE PERLES, ELITIS, FOTO ©ERICK SAILLET
