ROBERTO GARCIA
DE PAREDES
PANAMÁ
Esta é nossa primeira vez na ABIMAD e
também no Brasil. Achamos a feira excelente
porque tem a qualidade de produtos que
buscamos. Apesar de já sermos importadores
do Brasil, queríamos ver quais outras opções
de fornecedores poderíamos trabalhar.
E nestes poucos dias já temos uma lista
com cinco marcas que provavelmente
viabilizaremos negócios. Tanto a estrutura do
evento, quanto a organização, nos deixaram
extremamente satisfeitos. Essa dinâmica é
facilitadora e nos permite otimizar tempo.
Esta es nuestra primera vez en ABIMAD,
así como en Brasil. Nos pareció la feria
excelente porque tiene la calidad de productos
que buscamos. A pesar de que ya somos
importadores de Brasil, queríamos ver
con cuáles otras opciones de proveedores
podríamos trabajar. Y es estos pocos días
ya tenemos una lista con cinco marcas que
probablemente haremos posible el negocios.
Tanto la estructura del evento como la
organización, nos dejaron extremadamente
muy satisfechos. Esa dinámica es facilitadora
y nos permite optimizar tiempo.
PAMELA VALQUE
PERU
Participo pela primeira vez da feira de mobiliário
ABIMAD. Minha empresa busca nas viagens de
negócios, produtos muito específicos, porque
trabalhamos com decoração de hotéis, em
diversas partes do mundo. Em 2016, estivemos
no Brasil para a mostra CasaCor e ficamos
encantados com o design do móvel brasileiro.
Na ocasião, soubemos que a melhor feira do
Brasil era a ABIMAD, viemos conferir e estamos
impressionados realmente. Já sabíamos que o
produto brasileiro era reconhecido, mas estar
aqui e visualizar de perto aumentaram o nosso
conhecimento sobre o assunto. Encontramos
ótimos produtos, com excelentes acabamentos
e com desenhos que não deixam nada a desejar
aos italianos. ABIMAD fará parte do nosso
calendário anual de eventos..
Participo por primera vez de la feria de
mobiliario ABIMAD. Mi empresa, en los viajes
de negocios, busca productos muy específicos,
porque trabajamos decorando hoteles, en
diversas partes del mundo. En 2016, estuvimos
en Brasil para la muestra CasaCor y estamos
encantados con el design del mueble brasileño.
En la ocasión, supimos que la mejor feria de
Brasil era la ABIMAD, vinimos a verificar y
estamos impresionados realmente. Ya sabíamos
que el producto brasileño era reconocido,
pero venir e verlo de cerca aumentó mi
conocimiento sobre el asunto. Encontramos
excelentes productos, con excelentes acabados
y con diseños que no dejan nada que desear
a los italianos. ABIMAD formará parte de
nuestro calendario anual de eventos.
FOTOS: HUDSON CAVALCANTI
ANDRES GREGORINI
E VICTORIA YOUNG
URUGUAI
Começamos em 2016 a trabalhar com produtos
brasileiros, ano que conhecemos a ABIMAD
quando um representante da Associação
esteve em nossa cidade e nos fez um convite
para virmos à feira. Aqui encontramos bons
produtos, de qualidade, com variedade e
bons preços. Gostaríamos de destacar que
comprávamos da China há mais de 15 anos.
Mas agora a ABIMAD nos presentou com um
mercado que também é muito interessante para
compra. Encontramos móveis que atendem
todos os públicos, do contemporâneo ao
clássico, com variedade de matérias-primas,
preços competitivos a três horas de viagem.
E para nós é muito mais cômodo e fácil de
fazer negócios aqui. Gostamos bastante.
En 2016 comenzamos a trabajar con productos
brasileños, año en que conocimos a ABIMAD,
cuando un representante de la Asociación fue
hasta nuestra ciudad y nos invitó a venir a la
feria. Aquí encontramos buenos productos, con
calidad, variedad y buenos precios. Nos gustaría
señalar que comprábamos en China hace más
de 15 años. Pero ahora, ABIMAD nos presentó un
mercado que también es muy interesante para
la compra. Encontramos muebles que atienden
a todos los públicos, desde le contemporáneo
al clásico, con variedad de materias primas y
precios competitivos a tres horas de viaje. Y
para nosotros es mucho más cómodo y fácil
hacer negocios aquí. Nos gusta mucho.
61
FEIRAS E MOSTRAS
