Revista Hall 50ª Edição - maio de 2017 - page 41

FORMAS
A poltrona Polo, com assinatura
do designer Emeson Borges para
a Tumar, nasceu da contraposição
entre os elementos. A curva que se
projeta à frente envolve e molda a
base. O dinamismo de suas formas
condensa o conceito de ser uma
peça forte, com presença e atitude
dentro do espaço. Propõe conforto
e, ao mesmo tempo poder.
FORMAS
El sillón Polo, con la firma del
diseñador Emerson Borges para
Tumar, nació de la contraposición
entre los elementos. La curva que se
proyecta hacia adelante abarca y se
moldea a la base. El dinamismo de
sus formas condensa el concepto de
ser una pieza fuerte, con presencia
y actitud dentro del espacio. Propone
comodidad y, al mismo tiempo, poder.
WWW.TUMAR.COM.BR
REFINAMENTO
De linhas retas e design delicado, Way é um rack funcional.
O acabamento é perfeito em Laca Alto Brilho Vitro e
Carvalho. Além disso, o Rack Way apresenta detalhes
de sofisticação e refinamento, sendo o mais marcante
deles, a divisão bem definida entre os espaços feita
em "Carvalho", detalhe que deu origem ao nome. Way
significa caminho e foi desenvolvido para a Universum
Móveis por Izabel Bradasch, do Croma Design Studio.
REFINAMIENTO
Con líneas rectas y diseño delicado, Way es un rack
funcional. El acabado es perfecto, en Laca Alto Brillo,
Vidrio y Roble. Además, el Rack Way presenta detalles
de elegancia y refinamiento, siendo que se destaca la
división bien definida entre los espacios, en "Roble",
detalle que le dio origen al nombre. Way significa
camino y fue desarrollado para la Universum Móveis
por Izabel Bradasch, de Croma Design Studio.
WWW.UNIVERSUM.COM.BR
CLEAN
A poltrona Corrientes, modelo exclusivo da Tempus, se
destaca por seu visual clean e sua dimensão compacta. Com
reclinação automática, é extremamente confortável. Peça
que pode ser utilizada em qualquer ambiente residencial ou
até mesmo corporativo, é fabricada em couro e courissimo.
CLEAN
El sillón Corrientes, modelo exclusivo de Tempus, se
destaca por su aspecto clean y su dimensión compacta.
Con reclinado automático, es muy cómoda. Se la
puede utilizar en cualquier ambiente, residencial o
corporativo, y es elaborada en cuero y cuerísimo.
+55 47 3463-7608
41 RECÉM-CHEGADOS