GRACIOSIDADE
Aos olhos mais atentos, a coleção Ana, da Donaflor Mobília, é
a tradução do virtuosismo de Paulo Alves no que se refere
ao trato da madeira. Aliado à brasilidade e elegância que
a matéria-prima traz, uma estrutura de alumínio de liga
especial com traços retilíneos se une em ângulos retos e
precisos. Simplicidade e leveza traduzidas em acabamento de
qualidade superior para os melhores momentos de conforto.
GRACIOSIDAD
A los ojos más atentos, la colección Ana, de Donaflor Mobília, es
la traducción del muy virtuoso Paulo Alves en lo que se refiere al
tratamiento de la madera. Combinando la característica de ser del
brasileño y la elegancia que la materia prima aporta, una estructura
de aluminio de aleación especial con líneas rectas se une en ángulos
rectos y precisos. Simplicidad y levedad traducidas en acabado
de calidad superior para los mejores momentos de comodidad.
SOFISTICAÇÃO
Muito elegantes, as peças da Cerâmica
Mazzoti são sempre atuais. Entre novidades
a coleção com produtos alternado as
cores preta e branca é, com certeza,
um sucesso. Um exemplo, é abajur
de listras, uma peça encantadora que
compõe com sofisticação tanto ambientes
residenciais, quanto comerciais.
SOFISTICACIÓN
Muy elegantes, las piezas de Cerâmica
Mazzoti son siempre actuales. Entre
novedades la colección con productos
alternado los colores negro y blanco es,
con seguridad, un éxito. Un ejemplo, es la
lámpara con rayas, una pieza encantadora
que compone con elegancia tanto ambientes
residenciales como comerciales.
27
RECÉM-CHEGADOS
