PARA RELAXAR
A proposta do sofá Genus, da Bell´Arte, é
compor ambientes que remetam a uma
atmosfera de relaxamento, acolhimento
e conforto, delicadamente intimistas.
Seus encostos e braços discretos,
envoltos por cintas de recouro e várias
almofadas soltas, evocam um ar cozy
e, ao mesmo tempo, contemporâneo.
PARA RELAJARSE
La propuesta del sofá Genus, de Bell’Arte
es componer ambientes que transmitan
una atmósfera de distensión, calidez y
comodidad, delicadamente intimistas. En el
espaldar y posabrazos discretos, envueltos
en cintas de recuero y varios almohadones
sueltos, evocan un ambiente cálido y,
al mismo tiempo, contemporáneo.
CLÁSSICO
A cômoda Lumière, desenvolvida pela equipe de design da
empresa Kleiner Schein, foi inspirada na Galeria dos Espelhos
do Palácio de Versalhes. Sua composição possui revestimento
de espelho e pés com design Luiz XV, um ícone do estilo
clássico. A combinação harmoniosa das linhas retas com o luxo
e sofisticação de elementos clássicos como fresas, espelhos,
metais e pinturas nobres tornam a cômoda uma peça de décor.
CLÁSICO
La cómoda Lumière, desarrollada por el equipo de diseño
de la empresa Kleiner Schein, fue inspirada en la Galería de
los Espejos, del Palacio de Versalles. Su composición cuenta
con revestimiento del espejo y pies con diseño Luis XV, un
icono del estilo clásico. La combinación armónica de las
líneas rectas con el lujo y la elegancia de elementos clásicos,
como fresas, espejos, metales y pinturas nobles hacen con
que la cómoda se convierta en una pieza de decoración.
31
RECÉM-CHEGADOS
