TANGRAM
Desenhado por Ále Alvarenga com exclusividade
para a Gold Line Mobiliário, o jogo chinês de
composição de formas foi a inspiração na criação
das peças da coleção Tangram. São mesas
laterais, centro e aparadores elaborados em
madeira ou vidro com impressão Nanoprint que
reproduz com fidelidade o aspecto de mármores
nobres, como Nero Portoro e Carrara.
TANGRAM
Diseñado por Ále Alvarenga con exclusividad para
Gold Line Mobiliário, el juego chino de composición
de formas fue inspirado en la creación de las piezas
de la colección Tangram. Son mesas laterales, centro
y aparadores elaborados en madera o en vidrio
con impresión Nanoprint que reproduce con
fidelidad el aspecto de mármoles nobles,
como Nero Portoro y Carrara.
ATEMPORAL
Com assinatura da ASA Design para
a DAF, a poltrona Mariana chama
a atenção por sua sofisticação.
Produzida em madeira Tauari, a peça
é charme garantido dentro do décor.
ATEMPORAL
Con la firma de ASA Design para
DAF, la butaca Mariana llama la
atención por su elegancia. Elaborada
en madera Tauari, la pieza asegura
la elegancia dentro de la decoración.
MARCANTE
Com design diferenciado e único, o banco
Fendi da Century Estofados, se torna
um elemento de presença marcante
em todos os ambientes. Tiras em couro
feitos à mão contrapondo com formas
simples e limpas, proporcionam ao
produto sofisticação na medida certa.
NOTABLE
Con diseño distinguido y exclusivo, el banco
Fendi, de Century Estofados, se convierte
en un elemento de presencia notable
en todos los ambientes. Tiras de cuero
elaboradas a mano, que contraponen las
formas simples y limpias, le otorgan al
producto elegancia en la medida correcta.
39
RECÉM-CHEGADOS
