SINGULAR
Inspirado na maior caverna já catalogada, o sofá
Doong da Bell´Arte, traz toda a elegância minimalista.
A pureza do seu assento cúbico, em harmonia
com a união dos braços e encosto em uma única
peça, confere um visual fluído, prático e limpo.
SINGULAR
Inspirado en la caverna más grande ya descubierta,
el sofá Doong, de Bell’Arte presenta toda la elegancia
minimalista. La pureza de su asiento cúbico, en armonía
con la unión de los reposabrazos y respaldo en una única
pieza, le otorga un aspecto fluido, práctico y limpio.
TEXTURAS
Aconchego e conforto são duas coisas que determinam a
decoração de uma casa o ano todo. A Les Coussins apresenta
a coleção Texturas, que vai deixar o ambiente ainda mais
confortável e quentinho para receber a próxima estação.
A coleção traz cores e tecidos quentes que são ideias
para essa época do ano. As almofadas são desenvolvidas
em acabamentos nobres como a renda, crochet, tricot,
tear, bordados, pele, veludo, adamascados e lã.
TEXTURAS
Calidez y comodidad son dos elementos que determinan
la decoración de una casa todo el año. Les Coussins
presenta la colección Texturas, que dejaré el ambiente aún
más cómodo y cálido para recibir la siguiente estación.
La colección presenta colores y tejidos calientes que
son ideas para esa época del año. Los almohadones son
elaborados con acabados nobles, de encaje, crochet,
tejido, telar, bordados, cuero, pana, adamascados y lana.
36
