SENSIBILIDADE
EM FORMA DE JOIA
A interação de cores, de brilhos e de
transparências configura o design
deslumbrante desta forma orgânica,
assinada por Antonio Bernardo.
O anel conta com ametistas em
forma de gota, que emergem de
um fundo degradê azul, preenchido com
esmalte a frio. Diamantes emolduram a
forma orgânica, dando brilho especial à
peça. O processo de esmaltação é feito
manualmente, um a um, o que faz com
que cada peça se torne única e singular.
SENSIBILIDAD
EN FORMA DE JOYA
La interacción de colores, brillos y
transparencias configura el design
deslumbrante de esta forma orgánica,
firmada por Antonio Bernardo. El anillo
cuenta con ametistas en forma de gota
que emergen de un fondo degradé azul,
rellenado con esmalte en frío. Diamantes
enmarcan la forma orgánica, dando
brillo especial a la pieza. El proceso de
esmaltado se lo hace manualmente,
uno por uno, lo que hace con que cada
pieza se vuelva única y singular.
DELICADOS
Inspirados nas belezas ornamentais do mundo, extraídas das artes
de várias culturas, dez mestres artesãos se dividiram em turnos
para criar talentosas reinterpretações da arquitetura otomana,
do bordado chinês, do manuscrito indiano e da renda francesa.
Os relógios estão equipados com o calibre ultrafino 1003 gravado à mão,
dando o toque final para o trabalho. Todas as pontes são desenhadas
manualmente, enquanto cada parte é pacientemente chanfrada,
decorada e criada de maneira tradicional. O requinte da decoração na
frente tem um décimo de milímetro, enquanto no verso a Vacheron
Constantin optou por um acabamento chanfrado e desenhado à
mão exclusivo, que preserva a aparência pura, contida.
DELICADOS
Inspirados en las bellezas
ornamentales del mundo extraídas
de las artes de varias culturas, diez
maestros artesanos se dividieron
en turnos para crear talentosas
reinterpretaciones de la arquitectura
otomana, del bordado chino, del
manuscrito indio y del encaje francés.
Los relojes están equipados con
el calibre ultrafino 1003 grabado a
mano, dando el toque final al trabajo.
Todos los puentes son diseñados
manualmente, mientras que cada parte
es pacientemente chaflanada, decorada
y creada de manera tradicional. La
elegancia de la decoración en la frente
tiene un décimo de milímetro, mientras
que en el dorso Vacheron Constantin
optó por un acabado chaflanado
y diseñado a mano exclusivo, que
preserva la apariencia pura, contenida.
76
VITRINE
DE LUXO
VITRINA DE LUJO
