Podemos dizer que 2015 foi um ano de
superações, do qual o encerramos de forma
positiva. Mesmo com a crise instalada no país
conseguimos realizar duas feiras surpreendentes,
superando as expectativas de uma edição para
outra. Além disso, firmamos inúmeras parcerias;
trabalhamos na preparação do mercado
nacional e internacional por meio da ABIMAD
Export para que, nossos associados, pudessem
expandir as vendas fora do Brasil e, ainda,
somamos ao nosso quadro, novos associados.
Mas, o que esperar de 2016? Com certeza,
mudanças. Se é tempo de crise, então
vamos fugir do comum. Assim, este será
um ano de transformações. Um ano para
nos reinventarmos e inovarmos. Chegou o
momento de reorganizarmos nossas estratégias
e redistribuirmos as cartas do jogo.
Dentro da ABIMAD já iniciamos o ano não apenas
com esta ideia, mas, colocando-a em prática.
Demos início à 21ª edição da feira com o slogan
da nossa campanha: “Inovação e Transformação,
Reinvente-se”. E, as transformações não
param por aqui. Ao longo do ano será possível
perceber de pequenas a grandes mudanças que
a Associação está buscando para melhor auxiliar
o associado. E se vamos nos reinventar, que seja
em todos os setores e de forma contínua.
A exemplo dessas mudanças está a
Revista Hall, que nesta edição, traz um
novo layout mais arejado e atrativo com
conteúdo voltado ao nosso universo.
Outro ponto que gostaria de ressaltar e que
acredito que também seja de grande importância
para 2016, é a união do setor. Juntos somos
capazes de transformar tudo. Que neste ano
possamos unir ainda mais as nossas forças para
buscarmos inovações e soluções, fomentando
no Brasil e no mundo o setor moveleiro e da
alta decoração. E, assim, conseguirmos reverter
e quantificar a excelência que, desde sempre,
aplicamos em nossos produtos e serviços.
Desejo a todos um feliz ano de
inovações e transformações!
Muito obrigado e boa leitura.
Podemos decir que 2015 fue un año de
superaciones y lo encerramos de forma
positiva. Aun con la crisis instalada en el país
conseguimos realizar dos ferias sorprendentes,
superando las expectativas de una edición
para otra. Además, firmamos incontables
alianzas, trabajamos en la elaboración del
mercado nacional e internacionales, por
medio de ABIMAD Export, para que nuestros
asociados expandan sus ventas fuera de Brasil y
sumamos a nuestro cuadro nuevos asociados.
Pero, ¿qué esperar de 2016? Seguramente,
cambios. Si es tiempo de crisis, entonces
vamos a salir de lo común. Así, este será
un año de transformaciones. Un año para
reinventarnos e innovar. Es llegado el
momento de reorganizar nuestras estrategias
y redistribuir las cartas del juego.
Dentro de ABIMAD ya comenzamos el año
no apenas con esa idea, pero colocándola en
práctica. Dimos inicio a la 21ª edición de la feria
con el lema de nuestra campaña: “Innovación
y transformación, Reinvéntese”. Y, las
transformaciones no se quedan por aquí.
A lo largo del año será posible notar de pequeños
a grandes cambios que la Asociación está
buscando para auxiliar mejor al asociado. Y si nos
vamos a reinventar, que sea en todos los sectores
y de forma continuada. A ejemplo de esos
cambios, está la Revista Hall, que en esa edición,
presenta un nuevo layout más ligero y atractivo
con contenido direccionado a nuestro universo.
Otro punto que me gustaría destacar, y que
creo que también es muy importante para 2016,
es la unión del sector. Juntos, somos capaces
de transformar todo. Que este año podamos
unir aún más nuestras fuerzas para buscar
innovaciones y soluciones, fomentando en Brasil
y en el mundo el sector de muebles y de la
alta decoración. Y así, conseguiremos revertir
y cuantificar la excelencia que, desde siempre,
aplicamos a nuestros productos y servicios.
Les deseo a todos un feliz año de
innovaciones y transformaciones.
Muchas gracias y buena lectura.
MICHEL OTTE
Presidente da ABIMAD
9
ÍNDICE
