Recém-chegados /
Recién llegados
40
DECORAÇÃO
A Rudnick lança a linha de decoração Olinda com
detalhes na madeira maciça que proporcionam um
aspecto rústico sofisticado, com duas opções de
acabamento: laca branca com freijó laminado ou
laca branca com nature laminado.
DETALLES
Rudnick lanza la línea de decoración Olinda con
detalles en la madera maciza que proporcionan
un aspecto rústico sofisticado, con dos opciones de
acabado: laca blanca con freijó laminado o laca
blanca con nature laminado.
ARTE
A Arte Jmangabeira e Lya Bettini,
apresentam na coleção 2015 o
diferencial para a decoração com
telas abstratas, interferências
artísticas e gravuras em canvas.
ARTE
Arte Jmangabeira y Lya Bettini, presentan
en la colección 2015 el diferencial para la
decoración con telas abstracas, interferecias
artísticas y grabado en canvas.
RAÍZES
A Tapete São Carlos lança a linha
Raízes inspirada nas tradições
indígenas. O modelo Caroá, faz
referência à saia de Caroá, planta
utilizada na confecção de saias e
cocares vestidos em cerimônias e
celebrações tradicionais do povo
Pankará. O desenho representa
a Caroá em movimento, usada
em belas puxadas de Toré, dança
tradicional com variações de
ritmos e toadas. Ao vestir sua
Caroá, o Pankará honra o seu
povo e seus ancestrais e mantém
viva a tradição. O ato de vesti-la
reveste o povo de coragem e traz
força e proteção.
RAÍZES
Tapete São Carlos Lanza la línea
Raízes, inspirada en las tradiciones
indígenas. El modelo Caroá hace
referencia en la falda de Caroá,
planta utilizada en la confección
de faldas y tocados usados en
ceremonias y celebraciones
tradicionales del pueblo Pankará.
El diseño representa la Caroá en
movimiento, usada en hermosas
presentaciones de Toré, danza
tradicional con variaciones de
ritmos y tonadas. Al vestir su
Caroá, el Pankará honra su pueblo
y sus ancestros y mantiene viva la
tradición. El acto de vestirla reviste
el pueblo de valentía y trae fuerza
y protección.
